TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 53 của 384 Đầu tiênĐầu tiên ... 343515253545563103153 ... CuốiCuối
Kết quả 261 đến 265 của 1920

Chủ đề: Thắc mắc trong khi dịch (phần III)

  1. #261
    Ngày tham gia
    Jul 2012
    Đang ở
    Đại La ^ ^
    Bài viết
    8,635
    Xu
    106,989

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi nguyenhoangthanh_nd Xem bài viết
    Mắt dọc
    Thực ra là tròng mắt vươn thẳng ra ngoài, lồi ra ấy.
    Trích dẫn Gửi bởi nguyenhoangthanh_nd Xem bài viết
    linh dương đầu bò
    Bạn suft lại đi xem có phải không?
    ---QC---
    ❤ ❥Ai đi qua cho Bến xin một phiếu❤ ❥


  2. #262
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Đang ở
    Nam Định
    Bài viết
    1,722
    Xu
    511

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi nothing_nhh Xem bài viết
    Mã:
    肉食男女 ( 婚恋 )
    Cho mình hỏi , cụm trên dịch như thế nào ? Đây là tến câu truyện ấy
    Đang nghi ngờ là: Quyền lực nam nữ

    Một câu chuyện hấp dẫn là câu chuyện mang đầy đủ 5 yếu tố: Cổ xưa, kinh dị, hài hước, bất ngờ, bi kịch.

    Ngày xửa ngày xưa có một con quỷ đang cười bỗng lăn đùng ra chết. Hết. Hidden Content

  3. #263
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Đang ở
    Nam Định
    Bài viết
    1,722
    Xu
    511

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Bến Xem bài viết
    Thực ra là tròng mắt vươn thẳng ra ngoài, lồi ra ấy.


    Bạn suft lại đi xem có phải không?
    Chuyển giác ngưu linh = chuyển giác (sừng cong) + ngưu linh (trâu, linh dương) = linh dương đầu bò

    còn chỗ mắt dọc ý, "Trực mục chính thừa", ta chỉ biết "trực mục" là mắt dọc thôi, "chính thừa" thì chịu.

    tròng mắt của rắn là tròng mắt dọc.
    Gọi là mắt dọc vì nhìn nó ntn này:

    Một câu chuyện hấp dẫn là câu chuyện mang đầy đủ 5 yếu tố: Cổ xưa, kinh dị, hài hước, bất ngờ, bi kịch.

    Ngày xửa ngày xưa có một con quỷ đang cười bỗng lăn đùng ra chết. Hết. Hidden Content

  4. #264
    Ngày tham gia
    Jul 2010
    Đang ở
    Má Pu không cho nói đâu
    Bài viết
    1,816
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi nguyenhoangthanh_nd Xem bài viết
    Chuyển giác ngưu linh = chuyển giác (sừng cong) + ngưu linh (trâu, linh dương) = linh dương đầu bò

    còn chỗ mắt dọc ý, "Trực mục chính thừa", ta chỉ biết "trực mục" là mắt dọc thôi, "chính thừa" thì chịu.

    tròng mắt của rắn là tròng mắt dọc.
    Gọi là mắt dọc vì nhìn nó ntn này:
    Idol
    Ký để đi tù à, Pu chỉ nhận phong bì thôi
    Đừng anh, má em mắng đấy


  5. #265
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Đang ở
    Nam Định
    Bài viết
    1,722
    Xu
    511

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi puccagaru Xem bài viết
    Idol
    Pu ko phải thần tượng ka, ka chỉ là truyền thuyết

    Một câu chuyện hấp dẫn là câu chuyện mang đầy đủ 5 yếu tố: Cổ xưa, kinh dị, hài hước, bất ngờ, bi kịch.

    Ngày xửa ngày xưa có một con quỷ đang cười bỗng lăn đùng ra chết. Hết. Hidden Content

    ---QC---


Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status