Trang 1 của 367 1231151101 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 5 của 1834

Chủ đề: Thắc mắc trong khi dịch (phần III)

  1. #1
    neopunk1's Avatar
    neopunk1 Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Thông Ngữ kỳ nhân
    Administrator
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Bài viết
    15,564
    Xu
    10,000

    Mặc định Thắc mắc trong khi dịch (phần III)

    Topic quá cũ Canh tân canh tân
    Hạnh phúc chính là các Em Ngoáy Mông

  2. Bài viết được 2 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
  3. #2
    Ngày tham gia
    Oct 2010
    Bài viết
    18,375
    Xu
    2,030

    Mặc định

    Đây là topic để hỗ trợ dịch, đề nghị bạn néo dùng từ dễ hiểu và trong sáng nhé
    Xôi em hai gói căng phồng
    Mỗi bên một hạt đậu hồng thấy mê
    Người người sờ nắn vân vê
    Co co giãn giãn chẳng hề hấn chi

  4. #3
    NovemberRain's Avatar
    NovemberRain Đang Ngoại tuyến Ngoan nào không sao đâu! Ngân thủ phi vũ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Jan 2010
    Đang ở
    Dở hơi thôn
    Bài viết
    12,422
    Xu
    3,000

    Mặc định

    Tem
    你发如雪纷飞了眼泪 我等待苍老了谁
    红尘醉微醺的岁月 我用无悔刻永世爱你的碑

  5. #4
    Ngày tham gia
    Jul 2010
    Đang ở
    Má Pu không cho nói đâu
    Bài viết
    1,818
    Xu
    0

    Mặc định

    你发如雪纷飞了眼泪 我等待苍老了谁
    红尘醉微醺的岁月 我用无悔刻永世爱你的碑

    Mình cần dịch 2 câu này cho mượt, cầu giúp đỡ
    Ký để đi tù à, Pu chỉ nhận phong bì thôi
    Đừng anh, má em mắng đấy


  6. #5
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Đang ở
    Nam Định
    Bài viết
    1,722
    Xu
    511

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi puccagaru Xem bài viết
    你发如雪纷飞了眼泪 我等待苍老了谁
    红尘醉微醺的岁月 我用无悔刻永世爱你的碑

    Mình cần dịch 2 câu này cho mượt, cầu giúp đỡ
    Nước mắt em rơi như tuyết bay lất phất, ta chờ đợi ai cả cuộc đời

    Anh say trong rượu hồng trần, Anh không bao giờ hối tiếc, khắc lên dòng chữ "Trọn đời yêu Pu!"

    Người Yêu Pu!
    Thanh.
    Lần sửa cuối bởi nguyenhoangthanh_nd, ngày 17-01-2013 lúc 16:27.

    Một câu chuyện hấp dẫn là câu chuyện mang đầy đủ 5 yếu tố: Cổ xưa, kinh dị, hài hước, bất ngờ, bi kịch.

    Ngày xửa ngày xưa có một con quỷ đang cười bỗng lăn đùng ra chết. Hết. Hidden Content



  7. Bài viết được 2 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
Trang 1 của 367 1231151101 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status