Cách sửa một số lỗi!
Hướng dẫn sử dụng diễn đàn
Trang 3 của 21 Đầu tiênĐầu tiên 1234513 ... CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 101
  1. #11
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    2,766
    Xu
    0




    Kị sĩ thứ chín

    Dịch: Losedow

    Chương 11: Thần khí Tầm ma đỏ



    Chương 11: Thần khí Tầm ma đỏ

    Về lai lịch của thần khí Tầm ma đỏ, trên đại lục Thương Mang có một truyền thuyết thế này: Trong thời đại của chúng thần, quân chủ Devil cai quản việc giết chóc là Nada. Sau khi vũ khí chủ chiến của Nada là lưỡi hái mặt trăng đen bị các thần trên thiên giới phá hủy, để nhận được một vũ khí có thể sánh ngang với lưỡi hái mặt trăng đen, Nada đã giết chết mười triệu người thường, rút hết tinh hoa trong máu bọn họ, không tiếc hao phí một bộ phận thần lực của chính mình, trải qua ngàn năm mới tế luyện ra một thanh kiếm nhỏ không có thân kiếm thực chất mà chỉ có một lớp sương đỏ bao bọc, thanh kiếm này được đặt tên là Tầm ma đỏ.

    Vì vậy Tầm ma đỏ đã bị coi là một vật phẩm chính tông của Devil, bất cứ người nào giữ nó cũng luôn luôn tràn ngập các ảnh hưởng tiêu cực như khát máu và cáu kỉnh. Đương nhiên người bị Tầm ma đỏ đâm trúng sẽ đau khổ hơn chủ nhân của nó nhiều, các tác dụng tiêu cực như suy yếu, ảo ảnh, chảy máu, chóng mặt sẽ vĩnh viễn đi theo nạn nhân, đến tận lúc hắn chảy hết giọt máu cuối cùng.

    Đương nhiên từ xưa tới nay truyền thuyết vẫn là từ đồng nghĩa của khoa trương, ít nhất bây giờ Gosa cầm Tầm ma đỏ trên tay cũng không tỏ ra cáu kỉnh một chút nào.

    Đây là một thanh đoản kiếm sử dụng bằng một tay dài 75 cm, có thân kiếm mỏng hẹp được bao phủ dưới lớp sương đỏ như thực chất, làm mọi người rất hoài nghi có phải nó thật sự không có thân kiếm như trong truyền thuyết hay không. Chuôi kiếm được mài thành từ một loại xương không biết tên, được trang trí bằng hai con phượng hoàng địa ngục chỉ có dưới vực sâu Devil. Đầu hai con phượng hoàng địa ngục vươn ra hai bên thành bộ phận bảo vệ tay giữa chuôi kiếm và thân kiếm tỏ ra thần bí mà kỳ lạ. Từng vòng sương đỏ phun ra từ trong mỏ một con phượng hoàng địa ngục, lưu chuyển dọc theo thân kiếm lên đến mũi kiếm, lại từ phía còn lại của thân kiếm lưu chuyển về, bị một con phượng hoàng địa ngục khác hút vào trong mỏ, cứ thế tuần hoàn không ngừng.

    Trong khoảnh khắc Tầm ma đỏ được rút ra khỏi vỏ, mỗi một người tò mò muốn nhìn phong thái của thần khí đều có thể cảm nhận được rõ ràng máu trong người mình bắt đầu tăng tốc, hình như có xu thế phá rách cơ thể để tràn ra bên ngoài.

    Thần khí chính là thần khí, cho dù người thường chỉ nhìn trộm một cái cũng có thể có nguy hiểm mất mạng.

    Geriferry thu hồi ánh mắt tham lam trước tiên, thần khí sẽ khinh thường làm bạn với người yếu. Nghĩ tới đây, Geriferry vung kiếm đâm vào sau lưng một chiến sĩ Hoa Hồng Máu đang đấu lực với Kate, lại một chiến sĩ Hoa Hồng Máu chết không nhắm mắt, trở thành oan hồn dưới kiếm của hắn.

    Đang đối mặt với Gosa, Củng Khô không hề cảm thấy vinh quang vì đối phương tay cầm thần khí đối đãi với hắn như một đối thủ thực sự. Hắn lè cái lưỡi vừa to vừa dày ra, trên lưỡi có vết máu mờ mờ, hắn chuẩn bị liếm môi theo thói quen, mọi người nhìn thấy hắn liếm lên chiếc khôi bằng xương, sau đó lập tức rụt lưỡi về như bị kim đâm, còn mùi vị như thế nào thì chỉ có một mình hắn biết.

    Lúc này ánh mắt hắn rơi xuống chỗ mẻ rất nhỏ trên thân kiếm xương, mặc dù vẫn không thật sự thích thanh kiếm xương cầm không hề vừa tay này nhưng hắn vẫn nhăn mặt vì đau lòng. Đương nhiên người ngoài cũng không nhìn thấy được.

    Ha! Hóa đau thương thành sức mạnh, tốc độ của Củng Khô cực nhanh, lập tức kéo theo một chuỗi hư ảnh bay đến trước mặt Gosa, thanh kiếm xương trong tay chém thẳng về phía Tầm ma đỏ.

    Gosa bước sang một bước, tránh né một chiêu của Củng Khô. Thanh Tầm ma đỏ trong tay hắn đâm tới bộ giáp xương trên người Củng Khô với một góc độ kỳ lạ, nhưng Củng Khô đã nhanh chóng thu kiếm quay lại, thanh kiếm xương trong tay đột nhiên được tăng thêm sức mạnh, chuẩn bị cứng đối cứng với Tầm ma đỏ.

    Hiểu được thực mà hư, hư mà thực, đó là một gã Orc xảo quyệt. Gosa cười nhạt, thành toàn tâm nguyện của Củng Khô.

    Hai kiếm tương giao, không có tiếng nổ kinh thiên địa khiếp quỷ thần, thậm chí còn không có âm thanh nào vang lên trong tiếng kêu của các chiến sĩ xung quanh, thật giống như hoàn toàn chưa hề va chạm vào nhau.

    Được thi triển trong tay Gosa, thanh Tầm ma đỏ phát ra khí thế hào hùng, kiếm thế như vũ bão, đại biểu cho quân hồn của binh đoàn Hoa Hồng Máu: Quyết chí tiến lên, bá đạo tuyệt luân!

    Còn Củng Khô thì vừa vặn trái ngược, sau khi cuồng hóa hắn không hề kích thích ra sự ngang tàng và cuồng bạo của Orc mà vẫn tỉnh táo không ngừng chạy vòng quanh Gosa. Kiếm thế của hắn nhẹ nhàng, bóng người lay động, dựa vào sự linh hoạt người ngoài khó có thể so bì, hắn có thể đấu với Gosa không phân thắng bại. Ít nhất tạm thời thoạt nhìn là như vậy, nếu như hắn vẫn có thể duy trì cuồng hóa được.

    Vũ kỹ của Củng Khô đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của người ngoài, hoặc nói đây là phương thức chiến đấu du kích tiêu chuẩn của loài người, mà bây giờ phương thức chiến đấu như vậy lại xuất hiện trên người một gã Orc tràn ngập thú tính vốn chỉ biết vung cao đánh mạnh, điều này thật sự là không thể tưởng tượng nổi.

    Nhưng đây là đại lục Thương Mang, không được quên, trong thời đại của chúng thần, tiền thân của đại lục Thương Mang được gọi là đại lục Kì Tích. Còn bây giờ chẳng qua là Củng Khô đang kéo dài kì tích...

    Trong hẻm núi, ánh đỏ tung hoành tàn phá và ánh tím nhẹ nhàng phiêu dật thỉnh thoảng lại va chạm vào nhau, vẫn không có một chút tiếng vang nào, nhưng ánh sáng đó lại đủ để áp chế tất cả mọi tiếng hò hét, làm cho bọn họ trở thành nhân vật chính trên chiến trường.

    Geriferry không có tâm tình đi tham quan học tập cuộc chiến đấu của hai cường giả đứng đầu đại lục, cũng không có thời gian ca ngợi ánh đỏ và màu tím sặc sỡ. Trên thực tế, từ khi chiến đấu vừa bắt đầu hắn đã chỉ có một mục tiêu: Chạy trốn, chạy về hướng đông, ra khỏi hẻm núi Vô Hồi.

    Kate dẫn một đám hộ vệ tả xung hữu đột, sau khi hi sinh hai hộ vệ cao cấp và đông đảo thủ hạ, cuối cùng cũng đột phá được phòng tuyến của chiến sĩ Hoa Hồng Máu trong hẻm núi, che chở Geriferry chạy trốn về cửa khe núi phía đông.

    Nhìn bóng lưng đám người Geriferry đang thoát đi, Ephrai trên sườn núi phía nam tức giận run rẩy. Đương nhiên từ khi Hoa Hồng Máu đi tới hẻm núi thì bàn tay phải cầm kiếm của hắn cũng đã bắt đầu khẽ run rẩy rồi, không phải vì sợ hãi mà là chờ mong và xúc động đối với cuộc quyết chiến cuối cùng.

    "Đồ cặn bã chó chết trong giới quý tộc!" Không để ý đến Cado vẫn đứng bên cạnh, Ephrai tức giận cắn răng chửi bậy một câu.

    "Nhát gan, nhu nhược, sợ chết, những điều này không phải phẩm chất sinh ra đã có của một quý tộc sao?" Giọng nói lạnh lẽo mang theo vẻ chế nhạo của Cado vang lên bên cạnh Ephrai, điều này làm cho Ephrai lập tức cảm thấy được yêu mà sợ.

    Cado ngẩng đầu nhìn về phương hướng Dolores xa xa, phụ thân cô ta dặn cô ta ngăn chặn Hoa Hồng Máu hai canh giờ, mà cô ta đã cuốn theo Hoa Hồng Máu đủ hai ngày. Nhưng đến giờ vẫn không thấy dù chỉ là cái bóng của phụ thân cô ta, Thống soái nam cương Ursa của đế quốc, mà bồ câu đưa tin Cado thả ra cũng không có hồi âm.

    Nhìn cái cổ trắng như tuyết lộ ra trên cổ áo giáp của Cado, trong đầu Ephrai không khỏi xuất hiện những ý nghĩ hoang đường, vì vậy không để ý rằng Cado rõ ràng vừa biện hộ cho Geriferry.

    Lúc này dưới đáy khe núi, tốc độ của Củng Khô đã chậm lại rõ ràng, thiết giáp hài cốt trên người bong ra từng mảnh nhỏ vì bị thần khí Tầm ma đỏ đâm vào, những mảnh vụn này còn chưa rơi xuống đất đã hóa thành ánh sáng màu tím biến mất, còn Gosa, đối thủ của Củng Khô lúc này vẫn ung dung thoải mái, khí định thần nhàn.

    "Ephrai, đến lượt chúng ta ra tay rồi". Cado trầm giọng nói, sau khi rút bội kiếm ra liền định phi thân nhảy xuống.

    "Tiểu thư!"

    "Chờ đã!"

    Đồng thời lên tiếng là Carine tay cầm soái kỳ và Ephrai giữ tay Cado.

    Cado không quan tâm đến sự ngăn cản của Carine. Trên thực tế, khi Gosa bước vào hẻm núi, tính mạng của cô ta đã nhất định sẽ bị hủy diệt, trừ phi xuất hiện kì tích. Nhưng vận mệnh đã đưa tới một kì tích là Củng Khô, bây giờ còn có kì tích nào đến với họ nữa sao?

    Mười hai tuổi đã theo phụ thân nam chinh bắc chiến, Cado chỉ tin tưởng sức mạnh, không tin vào kì tích. Cô ta lạnh lùng nhìn về phía bàn tay đang giữ cánh tay mình của Ephrai, không đợi cô ta lên tiếng, Ephrai đã hậm hực buông ra, "Cado, ta vẫn chưa bao giờ thấy nàng cười, bây giờ sắp chết rồi, nàng có thể cho ta một nụ cười hay không?"

    Trước lời thỉnh cầu thành khẩn của Ephrai, Cado từ chối không chút do dự, "Không thể, cho dù là chết, ta cũng không làm được".

    Hình như đã có dự liệu, Ephrai cao giọng cười to, tiếng cười mang đậm vẻ cô đơn và đau thương. Hắn thả người nhảy xuống...

    Thay vì để ngươi mang thỏa mãn chết đi, chẳng thà để ngươi mang tuyệt vọng sống sót.

    Nhìn Ephrai mang đấu khí rực rỡ kiên quyết lao về phía Gosa như thiêu thân lao vào lửa, Cado nghĩ như thế.

    "Carine, trước khi ta chết, soái kỳ không thể ngã xuống. Còn sau đó, ngươi xem tình hình mà làm việc". Cado quay đầu lại nhoẻn miệng cười với thị nữ Carine phía sau, gương mặt trắng muốt như tượng băng lấp lánh hé ra một góc, thê mỹ không nói nên lời.

    "Tiểu thư..." Carine còn muốn nói gì đó nhưng Cado đã thả người nhảy xuống khe núi, dáng người nhẹ nhàng như một chiếc lá rụng vẽ ra một đường vòng cung hoàn mỹ trên không trung. Cado sẽ là một đóa hoa còn chưa hoàn toàn nở ra đã phải lụi tàn...
    nguồn: Tàng.Thư.Viện




    Thảo luận
    Góp ý


  2. Bài viết được 133 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    chieuthubay1090,kei_269,tumatuongnhu,
  3. #12
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    2,766
    Xu
    0




    Kị sĩ thứ chín

    Dịch: Losedow

    Chương 12: Hi sinh là vinh quang



    Chương 12: Hi sinh là vinh quang

    Cửa khe núi Vô Hồi, Geriferry nhìn cây rừng rậm rạp. Lại một lần nữa thoát khỏi tử địa, hắn lộ ra nụ cười mừng rỡ.

    Kate vẫn bảo vệ trước người Geriferry đứng thẳng người lên thở dài một cái rồi xoay người lộ ra vẻ mặt cưng chiều, tự tay giúp Geriferry lau đi vết máu tung tóe trên mặt.

    "Gerry, kẻ thù đuổi theo đều bị chúng ta tạm thời vây ở chỗ này, nhưng sau khi ra khỏi rừng rậm tối tăm các ngươi vẫn phải cẩn thận. Chúng ta không thể xác định bên ngoài có kẻ thù đến tiếp viện cho Hoa Hồng Máu hay không. Ờ, sau khi ra khỏi rừng rậm các ngươi cứ đi về phía bắc, men theo dãy núi Billious rồi đi theo hướng đông trở lại thị trấn Susaiya..."

    "Chờ đã", nghe lời này có vẻ không phù hợp, Geriferry vội ngắt lời nói, "Ngươi không theo chúng ta trở về sao?"

    Kate cho Geriferry một ánh mắt xin lỗi, "Gerry, tha thứ cho sự ích kỷ của ta, lúc nào ta cũng tự nói với mình, ta trước hết là bạn, là anh em của ngươi, sau đó mới là một kỵ sĩ. Nhưng hôm nay nhìn thấy nhiều chiến sĩ ra sức chém giết, rơi đầu chảy máu vì niềm tin trong lòng bọn họ như vậy, dù thế nào ta cũng không có cách bỏ lại bọn họ. Ta sợ sau này không còn có dũng khí để nắm bội kiếm kỵ sĩ tượng trưng cho trừng trị, không dám đeo huân chương kỵ sĩ tượng trưng cho vinh quang nữa".

    "Kate, ta..." Geriferry nhất thời không tìm được lời gì để giảm bớt máu nóng đã dồn lên não của Kate, trên chiến trường tàn khốc vừa rồi, Geriferry chỉ cảm thấy sợ hãi, chỉ muốn chạy trốn, còn nhiệt huyết Kate lại bị kích thích, tinh thần kỵ sĩ trong lòng hắn đã triệt để tỉnh giấc rồi sao?

    "Gerry, sống cho tốt, ta chỉ có thể làm cho ngươi đến đây... Kiếp sau chúng ta lại làm anh em!" Kate vỗ vỗ vai Geriferry, lại dùng hai tay nắm hai vai hắn dùng sức lắc mạnh, sau đó bước dài quay lại trong hẻm núi, dường như lúc này trong lòng hắn không còn một chút bận tâm nào.

    Kate sinh ra trong một gia đình quý tộc phá sản, trong mắt rất nhiều người, từ nhỏ Kate và Geriferry đã như hình với bóng là vì hắn muốn bám vào gia tộc Stedman như mặt trời ban trưa, và trên thực tế cũng là như vậy. Kate lớn hơn Geriferry hai tuổi, tại kinh đô hắn và Geriferry cùng nhau làm xằng làm bậy, gây ra họa gì cũng là một mình hắn gánh vác. Để Geriferry lên chiến trường lịch lãm tích lũy công huân, công tước Shuster già đã tận lực tranh thủ một chức vị tung đội trưởng cho Kate không có bất cứ hậu thuẫn nào, ý ông ta đơn giản là để Kate có thể đi bên cạnh bảo vệ Geriferry.

    Bây giờ hồi tưởng những việc này, Geriferry lau lại gương mặt vừa được Kate lau giúp, đột nhiên hắn cảm thấy điều trói chặt hắn và Kate với nhau không chỉ là lợi ích mà còn có sự trân trọng như anh em, cho dù chỉ thỉnh thoảng để lộ một chút, nhưng đối với Geriferry, một chút này có lẽ đã đủ rồi.

    "Ta chỉ có thể làm cho ngươi đến đây..." Geriferry đứng sừng sững ở cửa khe núi, lời nói của Kate lặp đi lặp lại vang vọng trong đầu. Nhìn về phía trước là rừng rậm đen tối, điểm cuối của nó là đường sống, là tính mạng. Nhìn về phía sau là hẻm núi sâu thẳm, đó là hủy diệt, là đường cùng.

    Nhưng ánh mắt Geriferry vẫn dừng hình ở chỗ sâu của hẻm núi Vô Hồi phía sau lưng. Nhiệt huyết đã bị hắn quên mất từ lâu giờ này lại bắt đầu sôi trào bên dưới mỗi một tấc nước da, gương mặt trắng xanh lộ ra vẻ kiên nghị và cố chấp không tương xứng với bệnh trạng. Hắn hắn nhẹ nhàng cử động khóe miệng, thấp giọng hát, "Ngửi mùi máu thơm, linh hồn ta tìm được cung điện để an giấc!"
    ***
    Sau khi nhảy xuống, Cado và Ephrai định giết đến bên cạnh Củng Khô để liên thủ với hắn cùng ứng chiến Gosa tay cầm thần khí. Nhưng họ lại bị Carline dẫn các chiến sĩ Hoa Hồng Máu tinh nhuệ ngăn cản, nhất thời không tiến lên được, phải rơi vào khổ chiến.

    Đúng lúc này, Kate đã đi lại quay lại gia nhập chiến đoàn, có lẽ bị ảnh hưởng của tư tưởng tối tăm của Geriferry, kiếm thế của hắn cũng xảo quyệt mà sắc bén, chỉ vài kiếm đã để lại một vết thương nhẹ trên người Carline cao hơn hắn một cấp. Cado bắt được cơ hội, đấu khí hùng hậu thấu kiếm mà ra, một kiếm đâm trúng sườn Carline khiến hắn bị thương nặng.

    Ba người liên thủ đánh về hướng Gosa giữa lớp sương đỏ mỏng manh phía trước, lúc này Ephrai tranh thủ thời gian hô lên với Kate, "Mặc dù thái độ của ngươi lúc trước khiến ta khinh thường, nhưng bây giờ ta thừa nhận ngươi là kỵ sĩ thực sự".

    "Vậy thì hãy để ta dùng tính mạng cứu rỗi những sai lầm đã phạm lúc trước", Kate cao giọng đáp.

    "Chúng ta cùng nhau dùng tính mạng cứu rỗi, vì những chiến hữu đã chết đi!" Giọng nói dứt khoát của Cado vang lên giữa hai người bọn họ.

    Ba người giơ bội kiếm lên, áp sát vào trán, tất cả đồng thanh hô:

    "Vinh quang!"

    Ba người đồng thời vẫy bội kiếm lao vào đám sương đỏ, trong đó có kẻ thù của bọn họ, anh hùng truyền kỳ Gosa của đế quốc Osu.

    Dưới sự lôi kéo và kích động của bọn họ, càng ngày càng nhiều chiến sĩ đế quốc Menied cao giọng hô to "Vinh quang!", sau đó đỏ mắt giết về phía kẻ thù.

    Bất kể trước đó bọn họ là tội phạm vẫn là tư binh của quý tộc, nhưng bây giờ bọn họ là chiến sĩ của đế quốc Menied. Trong đất nước của kỵ sĩ này, từ khi sinh ra bọn họ đã ước mơ trở thành một kỵ sĩ, cũng nỗ lực phấn đấu vì ước mơ này. Bây giờ cho dù bọn họ vẫn không thể trở thành kỵ sĩ, nhưng bọn họ có thể giành được vinh quang như một kỵ sĩ. Hi sinh vốn chính là lời thề kỵ sĩ vĩ đại nhất, là vinh quang.

    Tất cả các chiến sĩ đế quốc Menied không còn tránh né đao kiếm của kẻ thù nữa, bọn họ lao về phía kẻ thù trước mặt hung hãn không sợ chết như đã phát điên, bọn họ phải dùng máu nóng và bất khuất của bọn họ để bảo vệ tôn nghiêm của đất nước kỵ sĩ, trong đầu bọn họ chỉ có một niềm tin: Hi sinh là vinh quang.

    Chiến đấu đã đến giai đoạn tàn khốc nhất, đao đao thấy máu, kiếm kiếm mất mạng, khi họ không còn tiếc máu tươi, khi tính mạng không đáng một đồng tiền thì các chiến sĩ Hoa Hồng Máu cũng phải ngã xuống từng mảng, cái gọi là bất bại cũng không chịu được một đòn.

    Quay lại đến nơi, Geriferry vừa kịp nhìn thấy cảnh tượng chấn động lòng người này. Hắn hơi thấp thỏm nắm bội kiếm trong tay, thật sự vô cùng hoài niệm những viên gạch đó. Nhìn Kate lắc mình lao vào sương đỏ, hắn cắn răng nói với hơn một trăm hộ vệ gia tộc phía sau, "Các ngươi, tùy theo số phận thôi!" Nói rồi hắn dẫn đầu lao vào Gosa, có điều vừa sơ ý một chút đã vấp phải một thi thể dưới chân và ngã nhào. Nhổ máu lẫn đất và lá vụn trong miệng ra, Geriferry vừa mới chuẩn bị chửi bới ầm ĩ theo thói quen thì sau lưng hắn đã bị người khác giẫm lên.

    Càng ngày càng nhiều bàn chân giẫm lên trên lưng Geriferry, các chiến sĩ phía sau hắn dùng cách này để tuyên bố thực ra bọn họ đã bất mãn với tên chủ nhân này rất lâu rồi. Không có ai chạy trốn, bọn họ sinh ra và lớn lên trên đất nước của các kỵ sĩ, khi đối mặt với kẻ thù bọn họ chỉ có một lựa chọn, hi sinh là vinh quang.

    "Mẹ kiếp, nhất định là các ngươi cố ý, cố ý..." Không biết bị giẫm bao nhiêu lần, vậy mà Geriferry vẫn bò lên không hề hấn gì như có kì tích. Hắn giận dữ chỉ bóng lưng đám thuộc hạ khốn nạn kia oán hận chửi bới, "Đợi sau khi đánh xong bố khắc xử lí các ngươi..."

    Chửi đến đây, đột nhiên Geriferry dừng lại, trong lòng thê lương tự giễu. Chúng ta còn có thể sống đến lúc đánh xong hay sao?

    Tổ ba người Kate trở thành mũi dùi thọc sâu vào phòng tuyến do các chiến sĩ Hoa Hồng Máu tạo thành, Cado có sức mạnh mạnh nhất làm mũi đột kích đi đầu, Kate và Ephrai một trái một phải bảo vệ bên cạnh Cado, không ngừng chém giết mở đường, nhanh chóng tách khỏi bản bộ phía sau.

    Vốn đã ôm quyết tâm phải chết, lúc này ba người chỉ có một mục tiêu, đó chính là giết đến bên cạnh Gosa, chiến đấu một hồi với gã anh hùng truyền kỳ vang vọng đại lục này, thể nghiệm uy thế của thần khí Tầm ma đỏ, lấy kiếm trong tay bảo vệ tôn nghiêm của đất nước kỵ sĩ.

    Chết, đã không thể né tránh thì hãy chết trận một cách oanh liệt.
    nguồn: Tàng.Thư.Viện




    Thảo luận
    Góp ý

    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 11-04-2013 lúc 21:57.

  4. Bài viết được 134 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    chieuthubay1090,kei_269,tumatuongnhu,utmibi,
  5. #13
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    2,766
    Xu
    0




    Kị sĩ thứ chín

    Dịch: Losedow

    Chương 13: Chúng ta cùng nhau



    Chương 13: Chúng ta cùng nhau

    Nhìn đám sương đỏ đã gần trong gang tấc, ba người phấn chấn tinh thần, cùng cất tiếng hét lớn, quanh thân hiện ra ánh sáng chói mắt của đấu khí, một kiếm ép lui kẻ thù vây quanh. Ba người vừa cất tiếng cười to vừa lào vào đám sương đỏ không hề do dự.

    Các chiến sĩ Hoa Hồng Máu đuổi theo phía sau trơ mắt nhìn bọn họ biến mất trong sương đỏ nhưng vẫn buộc lòng phải dừng lại. Là hộ vệ theo sát bên cạnh Gosa, bọn họ đều đã được thể nghiệm tác động đáng sợ của đám sương đỏ, đó thật sự không phải thứ những chiến sĩ thông thường như bọn họ có thể kháng cự.

    Chúng ta hãy trở lại với Geriferry. Ơ, chỉ có thể nói vận may lại một lần nữa chiếu cố hắn. Tổ ba người phía trước đã hút hết chiến sĩ Hoa Hồng Máu về phía đó, vì vậy Geriferry đi theo phía sau hơn một trăm hộ vệ hầu như không nhận được tấn công gì ra hồn, đến lúc đã đi vào sâu trong chiến trường mới gặp phải sự chống chọi ngoan cường. Các hộ vệ phía trước lũ lượt ngã xuống, chỉ một lát đã còn lại mười mấy người bị chiến sĩ Hoa Hồng Máu vây quanh.

    Đúng lúc Geriferry nhắm mắt chuẩn bị kêu lên: "Mạng ta hỏng rồi!" thì một cây lang nha bổng to lớn đã đập tan phòng tuyến của Hoa Hồng Máu, sau đó là một chiêu hoành tảo thiên quân, chỉ thấy tay cụt chân gãy và áo giáp văng khắp nơi, máu loãng và xương thịt bay múa, người đứng giữa đống xác chết và máu me đó không phải Ca Nả thì là ai?

    Nhìn thấy khuôn mặt xấu xí đó của gã tù trưởng Orc, Geriferry lại một lần nữa thoát chết chợt thấy cũng rất đáng yêu. Vì vậy, đương nhiên hắn vội tránh đến phía sau Ca Nả, nơi này là một bóng cây không tồi.

    "Này, loài người nhỏ bé và yếu ớt, ngươi không thể chết như vậy được, thù lao, thù lao nhớ chưa? Nếu ngươi chết thì ai trả ta khoản thù lao đáng chết đó?" Tù trưởng Orc lầu bầu trong miệng nhưng hai tay lại không hề dừng lại. Cây lang nha bổng to lớn lại lần nữa đập về phía trước tạo thành một con đường được lát bằng máu thịt. Sự vui vẻ trong mắt hắn đã biến mất từ lâu, thay vào đó là vẻ lo âu đầy mặt. Anh em của hắn, đồng đội của hắn, chiến hữu cùng du lịch khắp đại lục với hắn, đệ nhất dũng sĩ Củng Khô của bộ lạc hiện nay rất không ổn. Đúng thế, tình hình Củng Khô rất không tốt, hắn đã cảm thấy điều này. Hắn nào còn để ý đến khoản thù lao đáng chết đó nữa, hắn chỉ muốn giết vào trong đám sương đỏ, vung lang nha bổng đập nát gã anh hùng chó má giả thần giả quỷ kia.

    "Anh em, ngươi phải cầm cự, ta đến đây!" Ca Nả vung lang nha bổng quét sạch kẻ thù phía trước, sương đỏ chỉ còn cách hắn không xa lắm. "Quái thật, tại sao nhìn đám sương đó lại thấy nổi da gà nhỉ?" Ca Nả không khỏi rùng mình một cái, nhìn thoáng qua Geriferry phía sau, trong lòng bắt đầu tính toán, "Có nên ném tên nhân loại đáng chết này vào thử trước hay không?" Khóe miệng Ca Nả lộ ra một nụ cười âm trầm.

    Đúng như linh tính của Ca Nả, tình hình Củng Khô đã không thể lạc quan, hoặc nói hắn chỉ dựa vào ý chí để chống đỡ đau khổ. Sự sắc bén của Tầm ma đỏ cộng thêm kiếm thuật thành thạo của Gosa khiến thiết giáp hài cốt trên người Củng Khô bị bong ra từng mảnh, hóa thành ánh sáng tím rồi biến mất. Càng đáng chết là lớp sương đỏ đó đang ăn mòn lớp da lộ ra bên ngoài của Củng Khô. Lớp da thô ráp của Orc và cả lớp lông trên đó đang bong ra từng mảng, máu loãng rỏ xuống theo từng bước chân di động của hắn.

    Còn sau khi xông vào sương đỏ, trong lòng ba người Cado trước tiên xuất hiện tâm tình sợ hãi, liền sau đó là suy yếu và ăn mòn. Ánh sáng của đấu khí trên người bọn họ dần dần ảm đạm, sương đỏ hít vào sinh ra từng đợt đau nhức trong xoang mũi và trong phổi bọn họ. Vì vậy bọn họ phải nín thở, bước thêm một bước cũng cực kì khó khăn, khoảng cách gần trăm mét giữa bọn họ với Gosa lại khiến bọn họ có cảm giác như xa xôi ngàn dặm.

    Ba người hầu như đồng thời cảm thán trong lòng, truyền thuyết vẫn có lúc đáng tin! Nhưng bất cứ tổn thương và tâm tình mặt trái nào cũng không thể dao động quyết tâm của bọn họ, chết dưới kiếm cường giả quân địch mới là đích đến của kỵ sĩ.

    Thể lực đến gần giới hạn thấp nhất và bước chân càng ngày càng thong thả cho Củng Khô biết thời gian cuồng hóa đã sắp hết, sự mạnh mẽ của hắn sẽ nhanh chóng biến mất. Sau thời điểm đó, vừa mới chiến đấu ngang tay với cường giả đứng đầu đại lục, hắn sẽ trở nên yếu ớt hơn cả một Orc mới sinh. Có lẽ lúc này hắn nên vui mừng vì thanh kiếm xương nhẹ như vậy, nếu không bây giờ làm sao hắn có thể vung lên được?

    Sau khi chặn lại một kiếm của Gosa, thanh kiếm xương trong tay Củng Khô kêu lên răng rắc rồi gãy làm hai đoạn. Tay cầm một nửa thanh kiếm gãy, Củng Khô nửa quỳ trên mặt đất, há miệng thở phì phò.

    Mà với giác ngộ của một cường giả, Gosa không lập tức đi tới kết liễu tính mạng Củng Khô, hắn cầm kiếm đứng thẳng với ánh mắt tán thưởng, "Dựa vào khả năng cuồng hóa tỉnh giấc không đầy đủ mà có thể đối chiến với ta nửa canh giờ, ngươi đã rất giỏi rồi". Nói xong hắn bước lên trước, Tầm ma đỏ mang một thoáng kiếm quang màu đỏ sậm bắn về phía cổ họng Củng Khô.

    Hầu như đồng thời thiết giáp hài cốt và cả một nửa thanh kiếm xương trên tay Củng Khô cũng hóa thành ánh sáng màu tím chói mắt. Nhưng lần này ánh sáng tím không biến mất mà ngưng kết thành một cây mâu màu tím trước ngực hắn. Cây mâu tím lao sát qua bên cạnh Tầm ma đỏ, khoảng cách quá gần, Gosa cũng không kịp tránh né, chỉ có thể sử dụng Tầm ma đỏ trong tay gạt ra làm thay đổi phương hướng của cây mâu. Cây mâu tím đâm thẳng vào vai trái hắn, hắn liên tiếp lùi về phía sau mười mấy bước.

    Còn Củng Khô thì bị kiếm khí màu đỏ đánh bay đập thẳng vào vách đá cứng rắn sau lưng, sau đó trượt xuống đất như một đống bùn, sống chết không rõ, để lại một vệt máu nhìn mà sợ trên vách đá.

    Trúng đòn của Củng Khô, Gosa ôm vai bị thương, mồ hôi lạnh trên mặt không ngừng rơi xuống. Hiển nhiên một đòn phản công trước khi chết của Củng Khô tuy không nguy hiểm đến tính mạng nhưng cũng tuyệt đối không dễ chịu.

    "Cây mâu tuyệt vọng?" Gosa nhìn lỗ thủng tối om trên vai, sau đó nhìn về phía Củng Khô rơi xuống với ánh mắt nghi hoặc, "Tỉnh giấc không đầy đủ, tại sao ngươi có thể sử dụng tuyệt kĩ này? Đốt cháy tính mạng hay linh hồn? À đúng, đối với một kẻ như đèn cạn dầu thì hai thứ này đều không còn quan trọng".

    Hình như đã tìm ra đáp án, Gosa cảnh giác tránh sang một bước rồi nhìn lại phía sau. Một thanh bội kiếm màu bạc đâm sát qua tai hắn làm đứt mấy sợi tóc mai. Lúc này, gương mặt vặn vẹo vì đau khổ của Cado xuất hiện trong tầm mắt Gosa, hắn như trở lại một đêm hai mươi năm trước, hắn nâng một gương mặt giống hệt thế này lên hôn thật sâu, sau đó mặc sức rong ruổi trên thân thể trắng như tuyết của nàng, gương mặt nàng lúc đó cũng vặn vẹo đau khổ như gương mặt này, ngoài ra còn có thêm một tia thỏa mãn.

    "Irina..." Gosa quên kẻ thù, quên mọi thứ xung quanh, quên tất cả mọi thứ không đáng nhớ. Trong đầu hắn chỉ có một kí ức, đó là một bóng dáng xinh đẹp, bóng dáng đó là mục tiêu theo đuổi cả đời của hắn, bóng dáng đó cũng có một gương mặt như vậy.

    Trong lúc này hắn đã nhớ tới rất nhiều chuyện, hắn nhớ trước khi hai quân đối chiến, thống lĩnh Thương Lan Ursa bắn cho hắn một phong thư, bức thư viết: "Ngươi cũng biết ta và Irina có một đứa con gái. Nó rất giống Irina, nó ở dưới soái kỳ, ngươi hãy mang nó đi".

    Chính là vì một lý do như vậy, hắn mới không để ý đến sống chết của muôn ngàn chiến sĩ, ngàn dặm đuổi tới nơi này. Bây giờ đối mặt với gương mặt này, đối mặt với gương mặt giống hệt Irina này, trong lòng hắn đã rõ ràng. Đây không phải con gái của Ursa và Irina, đây là con gái của hắn, Gosa, và Irina. Làm sao hắn có thể làm tổn thương con gái mình được?

    Đã chìm vào hồi ức, gần như Gosa chỉ dựa vào phản xạ để dùng tay hất văng bội kiếm của Cado đâm vào bên cổ hắn, sau đó tiện tay tra Tầm ma đỏ vào vỏ. Trong nháy mắt lực trường sợ hãi do Tầm ma đỏ phát ra biến mất, ánh mặt trời lại chiếu qua tán cây xuống không gian này, sương đỏ dần trở nên mỏng manh.

    Sau khi Tầm ma đỏ vào vỏ, dù sương đỏ vẫn không lập tức tiêu tan nhưng lực trường sợ hãi khiến người ta tiến bước khó khăn đã biến mất, ba người Cado tựa như thoát được gông cùm nặng nề, thân thủ lại mau lẹ linh mẫn. Lại nhìn Gosa, vết thương trên vai đang có xu thế lan rộng, còn bản thân hắn thì tinh thần ngẩn ngơ không còn sức sát thương, điều này làm cho bọn họ vốn đã rơi vào tuyệt cảnh lập tức nhìn thấy hi vọng chiến thắng, dù sao thì kỵ sĩ thứ chín của đế quốc cũng có mê hoặc rất lớn.

    Gosa tránh né bội kiếm của ba người hoàn toàn dựa vào phản xạ của bản thân, ánh mắt hắn hòa nhã, sắc mặt hiền từ, bình tĩnh nhìn Cado, trong miệng vẫn thầm thì, "Irina, đây là con gái của chúng ta..."

    Ánh mắt này của Gosa khiến Ephrai ghen tuông mãnh liệt, hắn mắng thầm trong lòng, "Đúng là lão già mà không đứng đắn, lúc này còn để ý đến sắc đẹp". Trong cơn giận, hắn đã vứt bỏ tinh thần kỵ sĩ ra khỏi đầu, bội kiếm trong tay mang lực đạo hùng hậu chuyên chào hỏi hạ thân Gosa, rốt cục cũng bắt được một cơ hội chém vào bắp chân Gosa, lập tức máu chảy như suối.

    Cảm giác đau đớn rốt cục kéo Gosa về với hiện thực, hắn tức giận hừ một tiếng, ánh sáng màu đỏ lại hiện lên, nắm đấm màu đỏ đậm mang theo quyền ảnh nặng nề đấm vào bội kiếm của Ephrai và Kate, đấm nát hai thanh kiếm, tiếp tục đấm thẳng vào người hai người. Lực đạo mạnh mẽ đánh bọn họ miệng phun máu tươi bay về phía sau.

    Còn khi đấm về phía Cado với khuôn mặt giống như ác mộng đối với hắn, nắm đấm của Gosa chợt dừng lại rồi vô lực buông xuống. Hậu quả là sườn hắn bị Cado đâm thành một lỗ hổng. Nhưng điều này không quan trọng, quan trọng là thế giới này đã trở nên yên tính, không còn có ai quấy rầy hắn và Cado nữa.

    Nhưng nguyện vọng thì tốt đẹp, còn hiện thực lại thường không theo ý con người.

    Geriferry đi theo phía sau Ca Nả giẫm lên máu thịt kẻ thù đi tới bên cạnh đám sương. Đúng lúc hắn định thò đầu vào đám sương đỏ quan sát địch tình thì bàn tay khổng lồ của Ca Nả đã tóm lấy đai lưng phía sau áo giáp hắn rồi phát lực, Geriferry bay thẳng vào giữa đám sương, sau lưng còn vang lên tiếng cười nhạo của Ca Nả, "Bay trên không mới thấy rõ, ngươi xem, ta là một tù trưởng hiểu ý người khác đến mức nào!"

    Đương nhiên Geriferry bị một quyền của Gosa đập trúng và bay về với tốc độ nhanh hơn như một quả bóng chuyền. Số đen chưa hề kết thúc, Geriferry bay trở về va thẳng vào thân hình khổng lồ của tù trưởng Orc, hai người quay cuồng trên mặt đất.

    Geriferry cảm thấy mỗi một chiếc xương trên người mình đều bị vở thành từng mảnh, thậm chí có lúc hắn đã choáng váng ngất đi. Nhưng sự đau đớn bứt rứt kéo dài bất diệt đó khiến hắn tỉnh lại, lại một lần nữa tiếp xúc không khoảng cách với cái chết, mặc dù thất khiếu chảy máu nhưng Geriferry vẫn còn sống, có điều tình trạng này cũng không đáng để ăn mừng.

    "Gerry, ngươi, quái thật, tại sao ngươi lại quay lại?" Geriferry lăn mấy vòng đến lúc đụng vào một thi thể mới dừng lại, thực ra đó cũng không phải một thi thể mà là Kate vẫn còn sống.

    Geriferry phun ra một ngụm máu, hai tay chống kiếm muốn bò dậy nhưng đây chỉ là một cố gắng vô ích. Sau khi vùng vẫy vài cái, hắn lau vết máu trên mặt rồi nhìn về phía hai người cùng nằm bên cạnh là Ephrai và Kate lúc này đã thở ra nhiều hơn hít vào, hắn lộ ra một nụ cười thê thảm, "Ngươi đã nói kiếp sau chúng ta còn làm anh em, nhưng nếu ngươi chết trước thì ta sẽ cần đợi rất lâu. Ta không đợi được lâu như vậy, cho nên, như ngươi nhìn thấy, ta đã quay lại".

    Con người thỉnh thoảng đều sẽ kích động một lần, nhưng có một loại kích động mà ngay cả thất bại cũng sẽ không hối hận, loại kích động này gọi là nghĩa khí. Đây là sự thăng hoa của tình nghĩa giữa đàn ông với đàn ông, không mang theo bất cứ lợi ích nào, chỉ có giúp đỡ lẫn nhau, không rời không bỏ.

    "Gerry..." Kate cảm động chớp mắt, có điều thân thể đang cực kì thiếu nước nên hắn thật sự không thể nặn ra được nửa giọt nước mắt. Hắn vùng vẫy di động thân thể, muốn dựa vào Geriferry, nắm tay hắn như trước nay đã từng nắm, khuyến khích hắn, nói với hắn phải kiên cường...

    Ephrai khẽ động ánh mắt, gật đầu với Geriferry. Điều đó có nghĩa là tán thành, cho dù chỉ tán thành việc Geriferry đồng sinh cộng tử với anh em bạn bè. Đây cũng là một loại tán thưởng, một loại thưởng thức trong tuyệt vọng.
    nguồn: Tàng.Thư.Viện




    Thảo luận
    Góp ý

  6. Bài viết được 121 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    chieuthubay1090,dau_dat,kei_269,tumatuongnhu,
  7. #14
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    2,766
    Xu
    0




    Kị sĩ thứ chín

    Dịch: Losedow

    Chương 14: Trời chiều rực đỏ, nước mắt anh hùng (2)



    Chương 14: Trời chiều rực đỏ, nước mắt anh hùng (2)

    Trong làn sương đỏ mỏng manh, trên người Gosa Hoa Hồng Máu đã toàn là máu, dù vết thương tối om trên vai trái đã không còn thối rữa nhưng xương trắng lộ ra bên trong vết thương vẫn làm mọi người trông mà sợ.

    Cado không biết vì sao Gosa chỉ hạ thủ lưu tình với cô ta, có lẽ qua vẻ mặt trở nên hiền từ dịu dàng của đối phương cũng có thể nhìn ra điều gì đó, có điều đối mặt với Hoa Hồng Máu hiển hách hung danh trên đại lục, trong trận chiến làm người ta ngạt thở này, cô ta không thể nghĩ quá nhiều, cô ta chỉ muốn giết chết đối phương, hoặc bị đối phương giết chết.

    Cho nên đối mặt với đấu pháp lấy mạng đổi mạng bất kể hậu quả của Cado, Gosa Hoa Hồng Máu chỉ một mực né tránh. Hắn muốn há mồm nói gì đó nhưng lại không biết phải nói từ đâu, hoặc nói, hắn không có dũng khí nói ra.

    Sau khi nghỉ ngơi một lát, Kate và Ephrai lại lao về phía Gosa lần nữa. Lần này Gosa dùng chân đá hai người bọn họ ngã xuống đất. Không ai biết lúc này cánh tay trái của Gosa đã không thể nhúc nhích, còn tay phải hắn lúc này đang cầm lưỡi kiếm Cado đâm vào bụng hắn. Vì sợ đấu khí làm Cado bị thương cho nên trên tay hắn không vận đấu khí, máu tươi rỏ xuống theo đầu ngón tay hắn, trên mặt Gosa không có bất cứ vẻ đau khổ nào mà chỉ lộ ra một loại hạnh phúc mơ hồ.

    Đối mặt với Cado, hắn là một ông bố. Giống như tất cả các ông bố trong thiên hạ, hắn thà rằng chính mình bị thương còn hơn để con mình phải đau đớn.

    Cado dùng sức rút mạnh thanh kiếm trong tay ra nhưng thanh kiếm vẫn không nhúc nhích. Không biết tại sao, khi nhìn khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc và thỏa mãn đó của Gosa một lần nữa, Cado chợt cảm thấy ngỡ ngàng và mềm lòng...

    "Con tên là gì?" Rất khó tưởng tượng một giọng nói dịu dàng và thân thiết như vậy lại phát ra từ miệng Gosa, hắn lắc đầu cười, đắng chát và ngượng ngùng, "Con gái của Irina, con tên là gì?"

    "Ta tên là..." Suýt nữa bị thôi miên vì vẻ mặt ngượng ngùng như trẻ con của Gosa, Cado đột nhiên tỉnh ngộ, lớn tiếng hỏi, "Ngươi là ai? Ơ không phải, tại sao ngươi biết tên mẹ ta?"

    Gosa buông lưỡi kiếm nắm trong tay ra, một thoáng đau thương và nhớ nhung chợt lóe rồi biến mất trong đôi mắt dịu dàng ấm áp của hắn. Hắn thử nhấc tay trái, vẫn không có cảm giác, hắn đành phải đưa bàn tay phải toàn là máu vào trong áo giáp trước ngực. Hành động vất vả của hắn làm cho Cado gần như phải nghi ngờ không phải mình đang đứng trước một cường giả đứng đầu đại lục mà là một người già bể dâu năm tháng.

    Cùng lúc đó, tù trưởng Orc bị đụng ngã chổng vó lại lồm cồm bò lên, hắn chống lang nha bổng dụi dụi hai mắt vẫn đang đầy hoa cà hoa cải. Nhìn thấy Geriferry phía trước, lại nhìn thoáng qua hai bóng người lờ mờ trong sương đỏ, hắn nhếch miệng, cái miệng đầy răng vàng lộ ra nụ cười tà ác.

    Gosa rút tay phải từ trong áo giáp ra, trong tay hắn nắm một sợi dây màu đỏ. Hắn đưa tay tới trước mặt Cado, sau đó mở bàn tay đang nắm chặt ra.

    Tay phải của Gosa, bàn tay dùng để cầm thanh Tầm ma đỏ tàn sát hàng vàn người làm thiên hạ khiếp sợ, bàn tay cầm lưỡi kiếm sắc bén của Cado mà vững như bàn thạch, lúc này sau khi mở ra lại khẽ run rẩy.

    Trong tay hắn, sợi dây màu đỏ xuyên qua một viên ngọc bích màu lam đậm hình giọt nước. Ngay cả khi dính đầy máu tuôn ra từ lòng bàn tay Gosa, khi nằm trong làn sương đỏ mỏng manh, viên ngọc bích vẫn xanh chói mắt, xanh động lòng người, bởi vì viên ngọc này chứa đựng tình yêu sâu sắc nhất!

    Vì tình yêu này, hắn thề phải đạp vỡ dãy núi Billious, không kiêng nể vung kiếm tàn sát ngàn vạn người, ngay cả sau khi chết sẽ bị đày xuống địa ngục cũng phải đi tới bên người nàng, mang nàng trở về ngôi nhà mơ ước. Ở đó không có chiến tranh, không có máu tanh, cũng không có thứ chính trị chó má đó.

    Trong nháy mắt Gosa xòe tay ra, cả người Cado đã cứng đờ. Cô ta nhận ra viên ngọc bích này chính là một chiếc hoa tai, và chiếc còn lại thì vẫn được đeo trên tai phải của mẹ cô ta. Lúc còn rất nhỏ cô ta đã từng hỏi mẹ, hỏi vì sao bà luôn chỉ đeo một chiếc hoa tai. Mẹ cô ta luôn cười mà không đáp, nụ cười cực kì cô đơn. Bây giờ Cado đã rõ ràng, nụ cười đó là sự tưởng nhớ trong đau khổ.

    Lúc này thân thể Cado cùng run rẩy theo tần suất run rẩy của tay phải Gosa. Cô ta mím chặt đôi môi trắng bệch, dường như đã lấy ra toàn bộ dũng khí, "Vì sao chiếc hoa tai này lại ở trong tay ông?"

    Bàn tay Gosa đưa đến trước mặt Cado vẫn không hề hạ xuống, yết hầu hắn khẽ động, hình như vẫn đang sắp xếp lại từ ngữ trong lòng. Khi hắn chuẩn bị mở miệng, một thoáng bóng kiếm từ trên trời bay xuống cùng với tiếng hét điên cuồng của người nào đó, "Chết đi!"

    Trên thế giới này có một danh từ gọi là "Cơ hội". Nó cũng giống như thời gian, bỏ lỡ một giây phút sẽ không thể tìm lại được. Khẽ buông là mất, đây là cụm từ chuyên môn dùng để mô tả nó.

    Gosa không còn có cơ hội để nói với Cado rằng "Con là con gái của ta!" nữa.

    Một kiếm tuyệt mạng chém về phía cổ Gosa này là của Geriferry. Geriferry vốn đang nằm trên mặt đất chờ chết, không biết nên nói số hắn may mắn hay là vất vả, bởi vì hắn lại một lần bị tù trưởng Orc kiên nhẫn xách lên ném về phía Gosa. Có điều, ngay cả trong lúc sống chết chưa biết Geriferry cũng là một người không có lợi không dậy sớm, hoặc nói là một người rất giỏi nắm bắt cơ hội.

    Đã bay qua bay lại hai lần, lần thứ ba bị ép phải cưỡi mây lướt gió, Geriferry không dám nói là thành thạo nhưng ít nhất đã có thể hơi điều chỉnh tư thế bay trên không trung một chút, trong nháy mắt khẽ buông là mất đó hắn đã kịp vung kiếm lên chém về phía cổ Gosa.

    Sự thật chứng minh, cơ hội chỉ thuộc về người giỏi nắm chắc nó. Geriferry đã làm được, làm được chuyện mà hắn có nằm mơ cũng không dám mơ tới, hắn đã giết được Gosa Hoa Hồng Máu.

    "Bố là kỵ sĩ thứ chín của đế quốc rồi!" Mang cảm giác thành công cực lớn này, Geriferry, chuẩn kỵ sĩ thứ chín của chúng ta rơi xuống bên người Gosa, lập tức rơi vào ý thức trống không, chỉ còn lại một giọng hát đang hát lên, "Ngửi mùi máu thơm, linh hồn ta tìm được cung điện an giấc!"

    Đương nhiên trước đó hắn đã dùng xu thế sét đánh không kịp bưng tai để rút thanh Tầm ma đỏ bên hông Gosa ra, sau đó sử dụng một chút sức mạnh cuối cùng để ôm vào lòng...

    Gosa vốn vẫn có khả năng ngăn cản một kiếm này, mặc dù tay trái hắn đã phế nhưng tay phải hắn cũng có thể dễ dàng ngăn cản nhát chém này. Nhưng hắn không làm thế, kinh mạch tay phải hắn sớm đã bị Cado chặt đứt, chỉ cần có di động rất nhỏ là chiếc hoa tai trên tay sẽ rơi xuống. Chiếc hoa tai này là thứ còn quý giá hơn tính mạng hắn, trong lòng Gosa, nó luôn luôn thuần khiết cao quý, dù thế nào hắn cũng không thể để nó rơi xuống đất, bị nhiễm sự dơ bẩn của phàm thế...

    Đầu Gosa từ trên vai lăn xuống, hai mắt trợn tròn vẫn bình tĩnh nhìn về phía bắc, xuyên qua bóng dáng con gái Cado của hắn, xuyên qua muôn sông nghìn núi, nhìn về phương bắc. Hai mắt tràn ngập khát khao vẫn chỉ có hạnh phúc và thỏa mãn.

    Lúc này thân thể hắn vẫn đứng thẳng như một cây tùng. Bàn tay đưa đến trước mặt Cado đã không còn run rẩy. Thanh Tầm ma đỏ Geriferry om dưới đất phát ra một tiếng kêu vang thê lương, như một hồi chuông tang bi tráng cho vị anh hùng truyền kỳ này.

    Bị biến cố này làm cho gần như tê liệt, Cado chần chừ nhận chiếc hoa tai dính đầy máu Gosa. Đến tận lúc này sương đỏ mới hoàn toàn tan hết, mặt trời buổi chiều muộn màu đỏ chiếu ánh sáng xuống không gian này, chiếu vào hai mắt trợn tròn của Gosa, khóe mắt hắn rõ ràng có một giọt nước mắt.

    Trời chiều rực đỏ, nước mắt anh hùng!

    Có lẽ, từ cổ anh hùng đã khó qua ải mỹ nhân. Câu này như một lời nguyền bám chặt trên đầu các anh hùng truyền kỳ trên đại lục Thương Mang, khiến bọn họ sa đọa, hoặc chết đi. Sa đọa như anh hùng truyền kỳ của đế quốc Menied, người giết rồng Deron Ferron Stedman. Chết đi như Gosa bây giờ, kết cục của hắn là sự chứng thực hoàn mỹ cho lời nguyền này.

    Một anh hùng truyền kỳ là Gosa đã sụp đổ, và một anh hùng khác sẽ giẫm lên thi thể hắn để trỗi dậy. Người anh hùng đó sẽ tiếp tục hành trình vượt qua sử thi của mình trên đại lục Thương Mang tràn ngập kì tích.

    Bây giờ, các bạn hãy nhớ kỹ cái tên này, kỵ sĩ thứ chín của đế quốc, Geriferry Stedman.

    +++++++++++++++++++
    Bonus một bài hát, sẽ giải thích cụ thể trong chương 15 vào ngày mai:




    nguồn: Tàng.Thư.Viện




    Thảo luận
    Góp ý

  8. Bài viết được 119 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    chieuthubay1090,dau_dat,kei_269,tumatuongnhu,
  9. #15
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    2,766
    Xu
    0




    Kị sĩ thứ chín

    Dịch: Losedow

    Chương 15: Trở mặt còn nhanh hơn lật sách



    Chương 15: Trở mặt còn nhanh hơn lật sách

    Mặt trời hoàng hôn đã lặn dần xuống phía sau dãy núi viễn cổ phía tây, để lại một đường vòng cung màu vàng và ráng chiều diễm lệ bao quanh, giống như vô số vũng máu đỏ tươi trong hẻm núi Vô Hồi.

    Chiến đấu đã kết thúc khi cái đầu của Gosa Hoa Hồng Máu rơi xuống đất, hai ngàn chiến sĩ Hoa Hồng Máu còn sống đồng loạt đứng giơ kiếm tự sát trước thi thể lãnh tụ tinh thần Gosa của bọn họ. Bất luận là thiên đường hay địa ngục, bọn họ sẽ luôn đi theo Hoa Hồng Máu trong lòng bọn họ, tiếp tục viết nên truyền thuyết bất bại.

    Bốn ngàn người Geriferry dẫn theo hầu như đã tổn thất gần hết, còn sống không đủ một hai phần mười, hơn nữa người nào cũng đều bị thương. So với bọn họ, tình hình của lực lượng chủ lực là bộ lạc Orc tốt hơn nhiều. Có lẽ là nhờ có ưu thế da cứng thịt dày của chủng tộc nên mặc dù cũng bị thương quá nửa nhưng số Orc bị chết lại chỉ có năm ngàn.

    Trên sườn núi, dưới đáy khe núi, khắp nơi đều ngổn ngang thi thể, ngay cả những chiếc lá cây nhẹ nhàng rung rinh theo gió đêm cũng dính đầy máu thịt. Mùi máu tanh nồng nặc lấy khe núi Vô Hồi làm trung tâm bắt đầu lan rộng ra bốn phía. Không kịp chờ màn đêm buông xuống, từng đàn dã thú đã bắt đầu tụ tập về khe núi Vô Hồi, chuẩn bị hưởng thụ bữa tiệc tối thịnh soạn.

    Đám kền kền bay tới trước tiên. Sự thật lần nữa chứng minh có cánh luôn nhanh hơn chri có chân. Chúng từ không trung lao xuống như tia chớp, khi hạ xuống mặt đất mới phát hiện không có ai kiêng kỵ sự oai hùng uy vũ của chúng, đành phải buồn bực quắp lên một chiếc đầu người, sau khi tung lên không trung mới thực hiện một cú mổ có độ khó cao, móc ra một con ngươi vẫn còn nóng. Sau khi nuốt chửng lại lao xuống lần nữa tìm mục tiêu kế tiếp.

    Các loại dã thú không biết tên kéo tới hàng đàn, rất ít khi chúng không phải cắn xé lẫn nhau vì tranh đoạt đồ ăn như bây giờ, bởi vì đồ ăn thật sự quá thịnh soạn. Căn cứ theo thứ tự trước sau, thi thể loài người mềm mại sẽ là mục tiêu được lựa chọn đầu tiên. Sau khi ăn chán chê, lũ dã thú đắc ý quên hình dứt khoát tạp giao tại chỗ luôn, nhất thời đàn thú cùng múa, tiếng kêu không dứt...

    Củng Khô may mắn nhặt về được một mạng. Có lẽ chính là bởi vì lí do này nên tù trưởng Orc khôn khéo đã đặc biệt khai ân cho phép đám tàn binh đế quốc Menied này nghỉ ngơi một đêm trong bộ lạc cách khe núi vài dặm. Đương nhiên điều kiện là lại thêm lương thực dùng trong một năm.

    Lúc này trong bộ lạc Orc tràn ngập tiếng cười nói hoan hô, rất nhiều Orc cõng lá chắn nắm bội kiếm cầm thương kỵ sĩ diễu võ dương oai trước mặt người già và trẻ con trong bộ lạc giống như những tên nhà giàu mới phất. Không phải đồ ăn, thứ Orc quan tâm hơn là nhận được một món vũ khí vừa tay, chỉ cần có vũ khí, thiếu đồ ăn thì cứ đến cướp của các bộ lạc khác là xong, vấn đề chỉ đơn giản như vậy.

    Năm trăm binh lính Menied còn sống sót đang thoải mái uống nước suối thay cho rượu ngon, vẻ mặt bọn họ không hề đau thương vì các chiến hữu đã chết đi mà vẫn hưng phấn, mắt bọn họ lấp lánh ánh đỏ, dường như trước mặt bọn họ lúc này là vô số tiền vàng và người đẹp. Mặc dù công lao lớn nhất đã bị tên cặn bã quý tộc Geriferry kia giành mất rồi nhưng bọn họ vẫn có thể tưởng tượng được tiền đồ như gấm của mình sau khi về nước.

    Một tướng thành danh vạn cốt khô, trên đại lục Thương Mang lấy thành bại luận anh hùng, không có người nào nhớ đến hàng vạn bộ xương trắng đó, bọn họ chỉ biết hoan hô vì thắng lợi, quỳ bái người anh hùng nhất chiến định càn khôn trên chiến trường.

    Tia sáng cuối cùng trong ngày bị màn đêm cắn nuốt, một đống lửa được đốt lên trên khu đất trống giữa bộ lạc, từng đám Orc tướng mạo đáng sợ bao quanh đống lửa nhẹ nhàng nhảy múa, có điều dáng người và động tác của chúng không hề có mỹ cảm gì đáng nói. Binh lính loài người tụ tập cùng nhau ăn các loại đồ ăn thấp kém trước kia bọn họ vẫn khinh thường và uống rượu đến say.

    Cado ngồi trong góc xa xa, im lặng nắm chiếc hoa tai màu lam đó. Ánh sáng từ đống lửa chiếu sáng khuôn mặt nàng, một khuôn mặt hốc hác và cô đơn. Carine vẫn đi theo bên người Cado một tấc không rời, soái kỳ trong tay bay phần phật giong gió mạnh như đang cao giọng hát khúc khải hoàn ca mừng thắng lợi.

    Ephrai dùng một chiếc nỏ tinh xảo đổi lấy mấy quả dại từ đám Orc rồi kéo lê cái chân bị thương đi tới chỗ Cado. Có điều sau khi nhìn thấy ánh mắt ngỡ ngàng và lạnh lùng của nàng hắn lại biết điều không đến quấy rầy, chỉ xoay người đi vào một chiếc lều vải bên cạnh. Trong đó có Geriferry đang hôn mê bất tỉnh và Kate vẫn canh giữ ở bên cạnh hắn.

    Geriferry rơi vào một giấc mơ kỳ lạ, trong mơ có một giọng hát trong trẻo khẽ cất tiếng hát bên tai hắn. Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, trong bóng tối mịt mờ không có con đường nào để đi. Hắn giận dữ, hắn không cam lòng, vì vậy hắn lần mò tiến lên trong bóng đêm.

    Không biết đi được bao xa, mà cũng có thể hắn vẫn chỉ đi lòng vòng ở chỗ cũ, rốt cục một tia sáng xuất hiện giữa bóng tối. Hắn chạy về phía tia sáng, hắn nhìn thấy đó là một Tế đàn, có những ký hiệu ma pháp khó hiểu và nhiều viên đá quý tỏa ra ánh sáng mơ hồ. Tia sáng chiếu ra từ chính giữa Tế đàn, màu tím diêm dúa và màu lam thánh khiết hoàn mỹ dung hợp với nhau. Hắn cố gắng nhìn xem điểm cuối của tia sáng là cái gì, đột nhiên thấy ánh sáng trở nên chói lòa khiến hắn lóa mắt, chỉ còn lại một giọng hát vang lên bên tai hắn, du dương mà u sầu.

    "Ngửi mùi máu thơm, ta tìm được cung điện an hồn
    Những đóa hoa ở đó đều giống nhau, chúng vẫn đang lặng lẽ mọc lên
    Nếu không có ánh trăng yên tĩnh thì tất cả chỉ có bóng tối
    Bãi cỏ mục nát tỏa ra mùi thối rữa phảng phất
    Các nữ thần xinh đẹp bí mật rong chơi trong cung điện
    Bọn họ cũng đang tưởng nhớ những hồi ức và đau thương do ai mang tới
    Những dây mây xanh ngát quấn quanh che giấu khát vọng báo thù
    Chờ đợi một ngày được nhấm nháp bát canh có mùi của máu
    Hỡi người ta yêu nhất, có phải người cũng giống như ta
    Chờ đợi tình yêu tới rồi chúng ta được chôn cất cùng nhau
    Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn
    Tính mạng tùy ý sinh trưởng để thấy vô tận đau buồn..."
    (*)

    "A a a a!" Hình như không thể chịu được tiếng ca đau buồn đến cực hạn trong mơ đó, Geriferry kêu lên một tiếng, không ngờ lại ngồi bật dậy trên giường. Đương nhiên sau khi tỉnh lại trước tiên hắn không hề nhìn Kate với vẻ mặt mừng rỡ bên cạnh mà là thanh Tầm ma đỏ trong lòng. Điều này làm cho Kate và Ephrai vừa bước vào lều vải không nói được gì.

    "Gerry, thân thể ngươi không có trở ngại gì chứ?" Giọng nói của Kate hơi khàn khàn, hiển nhiên hắn đã bị nội thương không nhẹ.

    Geriferry không trả lời ngay mà vẫn ôm chặt Tầm ma đỏ trong tay, cảnh giác nhìn Ephrai.

    Ephrai thản nhiên cười, đặt mấy trái cây dại trong tay xuống cạnh Geriferry, "Gerry, ta thừa nhận trước đây ta quả thật hơi hiểu lầm ngươi, đến tận lúc này ta vẫn kiên định cho rằng ngươi không phải một kỵ sĩ đạt tiêu chuẩn. Nhưng giống như Cado nói, ngươi là một quý tộc thực sự. Mấu chốt hơn là chúng ta đã kề vai chiến đấu, chúng ta là chiến hữu cùng nhau bò ra từ đống xác chết".

    Mặc dù Ephrai hơi ngạo mạn nhưng hắn tuyệt đối không ngu xuẩn. Nếu bây giờ có đủ thực lực thì hắn sẽ không hề chần chừ giết chết tất cả mọi người ở đây, sau đó cầm Tầm ma đỏ về Ronage tranh công lĩnh thưởng. Quyền lợi và danh vọng của kỵ sĩ thứ chín đế quốc lớn hơn nhiều so với một người thừa kế thân vương.

    Nhưng thủ hạ của hắn đã chết gần hết từ lâu, sức mạnh của hắn cũng chỉ sàn sàn với Kate. Bây giờ hắn không có bất cứ sức mạnh nào để đấu với Geriferry, trong tương lai hắn càng không có sức mạnh đấu với Geriferry đã trở thành kỵ sĩ thứ chín. Vì vậy, đã đấu không lại ngươi thì chúng ta sẽ trở thành đồng đội!

    Ý mấy câu rất ngắn này của Ephrai muốn biểu đạt là gì? Geriferry tinh quái lập tức hiểu ngay. Hắn ném Tầm ma đỏ trong tay cho Kate không chút do dự. Trong lòng hắn rất rõ ràng, nếu Kate với sức mạnh cao hơn hắn nhiều cũng không bảo vệ nổi Tầm ma đỏ thì đương nhiên chính hắn càng không làm nên trò trống gì.

    Kate bồn chồn ôm Tầm ma đỏ, bộ dáng đó không dễ coi hơn Geriferry bao nhiêu. Dù sao đây cũng là thần khí Tầm ma đỏ đứng đầu trên đại lục, lúc này không ngờ lại bị Geriferry tùy ý ném cho mình. Lại nhớ tới lúc gần tối Geriferry rõ ràng đã thoát ra khỏi chiến trường, nhưng vì hắn, người anh em này đã nghĩa khí từ bỏ hi vọng sống, lựa chọn quay lại kề vai sát cánh chiến đấu với mình. Nghĩ tới đây, vành mắt Kate đỏ lên, hắn nghẹn ngào gọi một tiếng: "Gerry".

    Nhưng chuẩn kỵ sĩ thứ chín của chúng ta không hề có giác ngộ của một người thi ân. Lúc này hắn đang nhồm nhoàm nhai mấy quả dại, bộ dáng như ma chết đói đầu thai, còn vừa ăn vừa bắt bẻ, "Đây là trái cây chó má gì mà vừa chua vừa chát như thế? Thân vương điện hạ, không phải ngươi kiếm trái cây độc về để giết người cướp của đấy chứ?"

    Ephrai cũng không giải thích, hắn ngồi xuống bên cạnh Geriferry, cầm một quả lên đưa cho Kate đang xúc động ôm Tầm ma đỏ, lại cầm một quả lên tùy tiện lau vào tấm da thú trải giường rồi cắn một miếng to. Sau khi nhai nuốt vào bụng hắn mới nhìn Geriferry, ánh mắt kiên định, "Nếu có độc thì cứ để chúng ta chết cùng một chỗ".

    Lời này của Ephrai khiến Geriferry lại nhớ đến cảnh tượng mọi người cùng nhau chiến đấu quên mình vây giết Gosa trong đám sương đỏ giữa khe núi Vô Hồi. Hắn lập tức bật cười ha hả, dang rộng hai tay Kate và Ephrai, nói rất hào hùng, "Chúng ta cùng nhau, nhất định sẽ sống rất tốt".

    Đôi khi khoảng cách từ đối thủ đến bạn sẽ biến mất chỉ sau một trận kề vai chiến đấu chém giết. Bởi vì sau đó bọn họ đã là chiến hữu cùng trải qua máu và lửa, cái gọi là đồng minh thiết huyết cũng chỉ đến thế.

    Kate và Ephrai vốn bị thương rất nặng, tuy nhiên không biết đầu óc làm sao mà gã tù trưởng Orc xảo quyệt kia lại để thầy cúng Orc trong bộ lạc thi triển thuật chữa trị gà mờ cho bọn họ. Mặc dù sau khi chữa trị vẫn không khỏi hẳn nhưng đi lại thì không thành vấn đề. Còn Geriferry bị đập bay qua bay lại ba lần như một quả bóng chuyền lại chỉ bị nội thương rất nhẹ, cũng không gãy tay gãy chân gì, điều này khiến Ephrai và Kate thực sự bội phục vận may của hắn.

    Lúc này ba người bọn họ vừa ra khỏi lều vải, đám tàn binh đại nạn không chết đã vây tới, lập tức tiếng hoan hô vang lên ầm ĩ, lời nịnh nọt như nước thủy triều. Geriferry nheo mắt hưởng thụ rất thoải mái, cảm giác lâng lâng bồng bềnh như đang bay.

    Carine xa xa nhìn Geriferry với ánh mắt hâm mộ, cô ta bĩu môi thầm thì, "Một gã quá may mắn". Trong nháy mắt cô ta mất tập trung, Cado đã ngước mắt lên nhìn về phía Geriferry, sau đó đứng dậy lặng lẽ đi vào bóng tối bên ngoài thôn.

    Tiếng ồn ào ầm ĩ át cả tiếng ca múa của Orc, Ca Nả kéo cây lang nha bổng to lớn của hắn đi tới chỗ Geriferry, trên vai vốn vẫn vác cây lang nha bổng lúc này vác một chiếc lá chắn lớn, sau lưng còn đeo một cây trường cung. Hiển nhiên những chiến lợi phẩm này là hắn lấy quyền mưu lợi mà được.

    "Ta nói, loài người, chiến thần phù hộ. Trời ạ, ngươi xem ngươi bình phục nhanh đến mức nào". Từ rất xa Ca Nả đã hô lên với Geriferry, nếu không phải số vũ khí trên người quá quan trọng thì nhất định hắn sẽ không keo kiệt cho Geriferry một cái ôm.

    "Ngươi xem, các ngươi có nhiều người đóng quân ở đây như vậy, lãng phí bao nhiêu tài nguyên trong bộ lạc của chúng ta. Đúng vậy, tài nguyên. Ta cho rằng, chúng ta cần phải thương thảo về thù lao lần nữa". Ca Nả đi vài bước đến trước mặt Geriferry, ép người hoạn nạn mà mặt không đỏ tim không đập.

    Geriferry kéo Kate đang bảo vệ trước mặt sang bên cạnh, hào phóng đi tới phía trước Ca Nả, ngẩng đầu lên nói, "Tù trưởng Ca Nả, xin hãy chú ý đến cách dùng từ. Từ giờ trở đi ngươi nên xưng hô ta thế này: Kỵ sĩ thứ chín Geriferry, nhân loại đã quyết đấu với cường giả đỉnh phong. Sau khi học thuộc được cách xưng hô này thì hãy tới tìm ta thương thảo thù lao. Nếu thời gian này ta và các binh sĩ dưới tay ta nhận được bất cứ tổn thương nào thì ngươi không cần hoài nghi, bộ lạc của ngươi sẽ bị đại quân của loài người san bằng".

    Cái gọi là trở mặt còn nhanh hơn lật sách cũng chỉ đến thế.

    Ca Nả bị nghẹn lời, mấp máy môi, rốt cục cảm nhận được sâu sắc ý nghĩa chí lí của câu thành ngữ "Con nợ chính là đại gia". Từng đến đất nước loài người du lịch, đương nhiên hắn biết câu này của Geriferry không đơn giản là hăm dọa. Nếu làm cho tâm tình hắn không tốt thì hắn thật sự có khả năng lấy danh nghĩa thánh chiến dẫn quân đến tiêu diệt bộ lạc của bọn họ, ai bảo bộ lạc của bọn họ là bộ lạc cách đất nước loài người gần nhất chứ?

    Tù trưởng Orc nắm thật chặt cây lang nha bổng trong tay, trong lòng suy nghĩ có cần giết người diệt khẩu hay không, có điều hắn nhanh chóng từ bỏ. Bây giờ Củng Khô không hề có sức chiến đấu gì, chỉ riêng con bé loài người đó mình đã không chắc có thể đối phó được. Hơn nữa chỉ cần bọn họ chạy thoát một người thì cũng sẽ là một tai nạn mang tính hủy diệt đối với bộ lạc của mình.

    Tù trưởng Orc vò đầu rất khổ não, đúng là dẫn sói vào nhà, hắn quyết định vẫn nên trở về tử tế học thuộc lòng cách xưng hô bằng ngôn ngữ thông dụng là hơn.

    +++++++++++++++++++++++
    (*): Ngay tiêu đề của chương 1, chúng ta đã gặp câu “Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn”. Câu hát này lặp đi lặp lại nhiều lần trong truyện, và đến chương 15 này bắt đầu được hát một đoạn dài.

    Đây là bài "Sám hồn khúc", một trong ba bài hát bị nguyền rủa, hay còn gọi là bài hát của quỷ. Hai bài còn lại là "Đôi mắt thứ mười ba" và "Ngày chủ nhật đen tối". Ba bài hát này đều bị cấm trên toàn thế giới vì người nghe không chịu nổi giai điệu đau buồn của nó và rất nhiều người đã tự sát sau khi nghe. Trong ba bài hát này, bài Sám Hồn khúc và Đôi mắt thứ mười ba đã bị cấm tuyệt đối, không còn ai biết giai điệu của nó thế nào. Còn bài Ngày chủ nhật đen tối (Gloomy Sunday) chỉ bị cấm 10 năm rồi lại được cho phép biểu diễn bình thường, có thể tìm thấy bài hát này trên Youtube (Một trong những phiên bản của bài hát này đã được người dịch giới thiệu ở cuối chương 14).

    Về bài "Sám hồn khúc", đây là bài hát do một tác giả người Mỹ viết, sau khi viết xong tác giả đã nổ súng tự tử. Vốn "Sám hồn khúc" là một bài hát sám hối nhưng nghe nói đã bị cấm và bị gọi là "Ác ma khúc" sau khi có hàng ngàn người tự sát vì nó:

    "Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn
    Một cảnh tượng tan hoang với những âm hồn phóng đãng ca hát
    Cây hương thảo màu đen vươn những cành dây leo uốn lượn
    Linh hồn nhìn quanh, tín ngưỡng ánh trăng màu máu
    Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn
    Nữ vương hút máu tóc dài đẩy cánh cửa sổ phủ đầy bụi ra
    Bóng cành cây khô in lên khuôn mặt thanh thuần như thiếu nữ của nàng
    Tiếng ca ai oán của nàng hòa lẫn với tiếng hát của vong linh
    Người yêu dấu ơi, có phải người còn nhớ hình dáng ta
    Buổi tối ta được an táng có phải người vẫn đau buồn

    Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn
    Nói xa có một pho tượng cụt tay đang đứng
    Đó là phương hướng được nữ thần chỉ thị
    Những bông hoa nhỏ nở bên cạnh nàng, đó là thiên đường
    Phía trước có một vực sâu, dòng suối nhỏ chảy róc rách
    Nước sông như máu tươi tưới tắm cho khát vọng uống máu
    Đó là món súp đã biến chất được đựng trong bát canh của nữ vương
    Nàng sẽ ngắt đứt đóa hoa rồi hỏi nó có đau đớn hay không
    Người yêu nơi phương xa, có phải người còn nhớ dáng hình ta
    Lúc máu ta chảy không ngừng có phải người vẫn đau buồn

    Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn
    Mặt trời và mặt trăng vẫn thay nhau xuất hiện, ta lại chỉ có thể nhìn thấy mặt trăng
    Mặt trăng có mùi làm người ta mê muội, màu đỏ nồng nặc và hương thơm trắng bạc
    Nữ vương khẽ ngâm nga, bông hoa bị ngắt nằm bên cạnh chân nàng
    Chúng thích nơi lạnh lẽo, trốn ở bên cạnh cây khô dưới vực sâu
    Để hằng đêm tĩnh mịch được nghe tiếng vang bí ẩn của máu dưới lòng đất
    Chúng thích hát những điệu hát kỳ lạ, bằng tiếng ca giống như tử linh
    Hát về ảo vọng trả thù hay về sự tuyệt vọng thê lương
    Người yêu đã đi xa, có phải người còn nhớ dáng hình ta
    Khi ta nhìn tang lễ của ta, vì sao ta không tìm được ánh mắt người

    Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn
    Hoa ở đó đều giống nhau, đều đang lẳng lặng sinh trưởng
    Nếu không có ánh trăng yên tĩnh, tại sao lại râm mát như thế
    Bãi cỏ mục nát tỏa ra mùi thối rữa thơm dịu
    Những tinh linh (Elf) xinh đẹp đang bí mật rong chơi trong cung điện
    Các nàng cũng đang tưởng niệm ai mang hồi ức đau thương
    Dây mây xanh ngát quấn quanh che giấu dục vọng báo thù
    Chờ đợi đến ngày được nhấm nháp bát súp có mùi như máu
    Người ta yêu nhất, có phải người cũng giống ta
    Chờ đợi khi tình yêu đến, chúng ta được mai táng cùng nhau

    Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồn
    Tính mạng tùy ý sinh trưởng, nhìn thấy vô tận đau thương
    Những đóa hoa cúi đầu ca hát, ca hát chủ trương bất tử
    Nơi nào có hoa Mạn Sa Châu nhất định có hồi ức nở ra
    Bóng lưng thiếu niên đi xa khảm vào viền mắt rưng rưng
    Tình yêu không có người chúc phúc sẽ không vì vậy diệt vong
    Có người lựa chọn hèn nhát, có người quyết định kiên cường
    Dòng sông màu lam u sầu có thể rửa sạch quá vãng hay không
    Ước định mãi mãi có thể có người giữ vững không quên hay không
    Những lí do yếu ớt và sự miễn cưỡng bóp chết một đóa hoa đẹp đẽ
    Sự đẹp đẽ đó héo rũ trong chờ đợi, biến thành đau thương, biến thành căm hận, biến thành khát vọng đẫm máu.
    Ta phải tìm được hắn, bất kể bộ dáng hắn đã thay đổi hay chưa
    Ta sẽ nhớ ánh mắt hắn từng sáng trong như vậy
    Ta sẽ nhớ lời thề của hắn từng vang lên như vậy
    Ta sẽ nhớ sự phản bội của hắn từng khiến ta tuyệt vọng rời đi
    Hắn đã rời khỏi bàn tay dịu dàng lạnh buốt của ta
    Hắn sẽ hạnh phúc vì không còn ta ngăn cản
    Ta trở lại nơi thuộc về ta lần nữa
    Bởi vì yêu, ta từ bỏ chính mình, lại một lần rong chơi một mình trong tăm tối
    Nữ vương đáng thương cũng giống như bông hoa của nàng
    Cuối cùng lựa chọn một mình uống hết bát súp như máu đó
    Người thân yêu ơi, bất kể người đi đến phương nào
    Mong người có lúc nhớ rằng mình từng có một cô dâu xinh đẹp
    Trong nháy mắt chuyển vào phần mộ, tình yêu đã đồng nghĩa với tiêu vong
    Tất cả tiếng khóc than đều là người còn sống tự mình sầu não".

    nguồn: Tàng.Thư.Viện




    Thảo luận
    Góp ý
    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 15-04-2013 lúc 07:10.

  10. Bài viết được 116 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    kei_269,tumatuongnhu,
Trang 3 của 21 Đầu tiênĐầu tiên 1234513 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)