TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 3 của 18 Đầu tiênĐầu tiên 1234513 ... CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 87

Chủ đề: Kinh Diễm Nhất Thương [Luận Anh Hùng] - Ôn Thụy An - Full

  1. #11
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 10 – Sát cục

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Vào thời Nhân Tông, khu vực phía tây nam Ung châu từng nổi loạn, tộc nhân họ Nùng vùng lên cướp đoạt giết chóc. Trong đó có Trí Cao, là một người gan dạ thiện chiến. Trước tiên y yêu cầu triều đình phong tước, không cho liền chiếm đất xưng vương, đóng giữ Ung châu, lại đánh hạ một mạch tám châu Hoành, Quý, Đằng, Ngô, Cung, Khang, Đoan, Đối. Nhân Tông kinh hãi, Địch Thanh mới xin xuất binh, lúc đó còn có bốn đệ tử của Vi Thanh Thanh Thanh đầu quân trợ giúp Địch Thanh, phản quân cuối cùng bị dẹp yên.

    Trí Cao tháo chạy về Đại Lý, phóng hỏa đốt thành, chờ cơ hội nổi dậy.

    Nhân tông sợ Trí Cao lại gây sóng gió, bèn mời người tài ngầm tiến vào Đại Lý ám sát Trí Cao.

    Y đã bảy lần tự mình đến mời Diệp Ai Thiền chấp hành nhiệm vụ.

    Diệp Ai Thiền thật sự là một người văn võ song toàn, y từng làm việc dưới trướng của Hàn Kỳ và Phạm Trọng Yêm, trải qua trận chiến Thủy Xuyên và chiến dịch Vị Thủy, mỗi lần đều trí dũng hơn người, giết địch vô số. Nhưng triều đình suy nhược lâu ngày, muốn chấn hưng cũng không có sức, đã là xu thế tất yếu, giao chiến với Tây Hạ luôn thất bại quay về. Sau này y trở lại trong triều, trải qua tranh đấu bè đảng, gièm pha lẫn nhau. Trong lòng Diệp Ai Thiền vốn đã nguội lạnh, lúc đó lại xảy ra một chuyện thương tâm nên càng chán nản, vì vậy đã từ quan rời đi. Sau khi nhìn thấu hồng trần, trên thế gian đã không còn Diệp Ai Thiền nữa, chỉ còn lại Lãn Tàn đại sư dạo chơi bốn biển, không biết kết cuộc ra sao.

    Vì vậy nhiệm vụ ám sát Trí Cao đã rơi vào tay ba sư đệ của Diệp Ai Thiền.

    Thiên Y Cư Sĩ từ nhỏ thân thể yếu ớt, tính tình lại lương thiện thương người (sau này bị “cầm thú” Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đả thương, hai mạch Nhâm và Đốc bị tắc nghẽn, khí không thể vận chuyển đến đan điền, dù văn tài võ lược có cao, nhưng hoàn toàn không luyện được võ công cao thâm), cho nên không có tác dụng gì trong hành động ám sát lần này.

    Đương nhiên, nhiệm vụ này được giao cho Gia Cát tiên sinh và Nguyên Thập Tam Hạn. Lúc đó hai người vẫn còn trẻ tuổi hăng hái, tâm cao khí ngạo, chí lớn tài cao.

    Lúc ấy, Nguyên Thập Tam Hạn bộc lộ tài năng, Gia Cát tiên sinh thâm trầm tự phụ, hai người tuy có lúc tranh chấp nhưng giao tình vẫn khá tốt. Nguyên Thập Tam Hạn luôn cảm thấy Gia Cát tiên sinh rất may mắn, ví dụ khi như hai người chia nhau truy bắt hung thủ, Gia Cát tiên sinh luôn chọn đúng con đường, thuận lợi chờ đợi hung thủ chạy đến, còn hắn lại chìm vào trong vùng lầy; hay như hoàng đế muốn phân biệt triệu kiến hai người, đến ngày tiếp kiến Nguyên Thập Tam Hạn thì lại xảy ra động đất, chuyện triệu kiến dĩ nhiên bị xoá bỏ; còn ngày tiếp kiến Gia Cát lại là trời trong nắng ấm, thiên tử liền gọi Gia Cát Chính Ngã đi săn bắn với y.

    Nguyên Thập Tam Hạn đương nhiên cũng không đi phân biệt từng chút. Có nhiều “vận may” quả thật là không thể nắm giữ, nhưng lại có nhiều “vận may” là do Gia Cát tiên sinh tự mình “kiếm” được.

    Chẳng hạn như chuyện truy bắt hung thủ, Gia Cát tiên sinh dựa vào sự thông minh của mình, suy đoán hung thủ có thể chạy theo hướng nào, từ đó đưa ra lựa chọn. Y không thể bỏ qua việc truy bắt “hung thủ” kia, bởi vì với “Cửu Tử Vô Hối thần công” của “Cửu Tử Nhất Sinh” Cừu Lệ Sinh, e rằng Nguyên Thập Tam Hạn không thể ứng phó được. Gia Cát tiên sinh không muốn Tứ sư đệ mạo hiểm, hơn nữa y tự tin có thể bằng cơ trí bắt được Cừu Lệ Sinh.

    Nguyên Thập Tam Hạn dĩ nhiên cũng không biết, trong rất nhiều tình huống, Gia Cát tiên sinh đã cố ý nhường nhịn, không tranh với hắn. Nguyên Thập Tam Hạn cũng là người thông minh, có lúc cũng cảm giác được Tam sư huynh cố ý nhường mình, điều này càng làm cho hắn bực bội, cảm thấy đây là một sự sỉ nhục, một sự khinh bỉ, còn khiến hắn giận dữ hơn so với việc đánh bại hắn.

    Có điều, Nguyên Thập Tam Hạn mặc dù đố kị, nhưng vẫn muốn quang minh chính đại tranh đấu với Gia Cát tiên sinh, nhất định không chịu dùng thủ đoạn âm hiểm.

    Lần này trước khi ám sát Trí Cao, bọn họ đã đưa ra một ước định.

    Ai giết được Trí Cao trước, sau này người còn lại phải phục tùng người đó, không được oán trách.

    Lần này Nguyên Thập Tam Hạn quyết chí thể hiện một phen, đánh bại Gia Cát.

    Gia Cát tiên sinh cho rằng làm như vậy có thể miễn trừ hậu hoạn. Y biết Tứ sư đệ là một người tuân thủ lời hứa, bất kể ai thắng ai thua, sau này đều có thể xóa bỏ rất nhiều ưu phiền.

    Người sống trên đời có thể xóa bỏ ưu phiền hay không?

    Đáp án đương nhiên là không thể.

    Gần như có thể nói, không ai có thể tuyệt đối xóa bỏ ưu phiền.

    Thậm chí có thể nói, người hoàn toàn không có ưu phiền e rằng cũng không phải là người nữa.

    Gia Cát tiên sinh là trí giả, nhưng trí giả cũng không thể xóa bỏ ưu phiền. Bình thường, một trí giả ngoại trừ chứng minh hắn là một người thông minh, cũng ngụ ý hắn là một người thường phải vận dụng đầu óc để giải quyết vấn đề.

    Cho nên trí giả thường ưu sầu, phải tự biết thõa mãn thì mới vui.

    Nguyên Thập Tam Hạn không thõa mãn.

    Hắn vẫn luôn căm phẫn bất bình.

    Gia Cát có thể, vì sao hắn không thể?

    Không ngờ trên đời này lại có việc mà ngươi làm được nhưng ta không thể, cũng như có việc mà ta làm được còn ngươi không thể.

    Gia Cát tiên sinh một lòng muốn thua.

    Chỉ cần y thua, Nguyên Thập Tam Hạn thắng, như vậy sẽ có thể bình yên.

    Gia Cát muốn Nguyên Thập Tam Hạn bình tâm, chỉ cần bình tâm đương nhiên là có thể ôn hòa.

    Đáng tiếc là trên đời có một loại người, ngươi cho hắn hoa hồng thì hắn lại muốn hoa lan, ngươi cho hắn vàng bạc thì hắn lại muốn châu báu.

    Ngươi muốn nhường nhịn người khác, khoan dung người khác, trước tiên phải để người đó hiểu được sự nhường nhịn của ngươi. Ngươi kính người một thước, người kính ngươi một trượng, đây mới là có qua có lại. Nhưng có người vốn không chấp nhận sự nhường nhịn của ngươi, kết quả là được một bước đòi hai bước, được hai bước đòi ba bước. Đến cuối cùng, ngươi muốn nhịn cũng không thể nhịn, muốn nhường cũng không thể nhường, không bằng ngay từ đầu đã không nhịn không nhường, không lùi nửa bước thì tốt hơn.

    Có loại người, nếu như ngươi nhường hắn, đối với hắn không phải thiện ý mà lại là sỉ nhục.

    Trên đời có người thường xem địch ý là thiện ý, có người lại xem thiện ý là địch ý, có người lại khéo léo ẩn giấu địch ý phía sau sau thiện ý, cũng có người trong lòng thiện ý nhưng lại làm cho người khác hiểu lầm là địch ý. Đối với Nguyên Thập Tam Hạn, bất kỳ việc thiện của Gia Cát tiên sinh, hắn cũng xem như địch ý; còn đối với Gia Cát tiên sinh, tất cả hành động đối địch của Nguyên Thập Tam Hạn, y đều dùng thiện ý để hóa giải. Còn nếu là ngươi thì sao?

    Thực ra đối với người trong lòng có thiện ý, không phải muốn được báo đáp, mà là để cho mình được sống vui vẻ.

    Báo thù chỉ sẽ gây thù chuốc oán thêm. Không để sự hận thù cắn nuốt thời gian của vui vẻ của mình, không hao phí thời gian quý giá của mình vào việc thù hận kẻ địch, dùng thời gian đối địch để đi giúp người khác, hơn nữa ban ơn không cần báo đáp, đây mới là con đường tốt nhất, “cầu xin mình còn hạnh phúc hơn so với cầu xin người khác”.

    Gia Cát tiên sinh lẻn vào Đại Lý. Y vốn có ba cơ hội đột phá trận địa của quân địch, có thể dễ dàng lấy mạng Trí Cao.

    Nhưng y lại không ra tay.

    Y đánh bại, đánh tan, đánh lui sáu người trong “Thất Tuyệt Thần Kiếm” thủ hạ của Trí Cao, nhưng lại không xuống tay với Trí Cao.

    Y để lại Trí Cao cho Nguyên Thập Tam Hạn.

    Trên thực tế, y đánh bại một mạch Kiếm Thần, Kiếm Tiên, Kiếm Quỷ, Kiếm Ma, Kiếm Yêu, Kiếm Quái trong “Thất Tuyệt Thần Kiếm”, bản thân cũng bị tổn thương nguyên khí.

    Y cho rằng “Thất Tuyệt Thần Kiếm” chỉ còn lại một người, Nguyên tứ sư đệ nhất định có thể đối phó được.

    Không ngờ, “Kiếm” trong “Thất Tuyệt Thần Kiếm” là danh hiệu của một thiếu niên, võ công của một mình hắn lại tương đương với sáu tên đồng môn hợp lại.

    Khi Nguyên Thập Tam Hạn ám sát Trí Cao, lại đụng phải tên “Kiếm” khó dây vào nhất này.

    Hai người giao đấu một trận, Nguyên Thập Tam Hạn đánh trọng thương “Kiếm”, nhưng chính hắn cũng bị thương không nhẹ.

    Ngoại trừ thương, còn có giận.

    Hắn cho rằng Gia Cát tiên sinh cố ý để đối thủ khó nhất lại cho hắn.

    Hắn lập tức trở về Bạch Tu viên dưỡng thương, đúng lúc Gia Cát tiên sinh cũng đang ở đó. Nếu như không có Thiên Y Cư Sĩ hòa giải khuyên nhủ, e rằng Nguyên Thập Tam Hạn đã đòi quyết một trận tử chiến với Gia Cát tiên sinh.

    Phương pháp hóa giải của Thiên Y Cư Sĩ là dời sự chú ý của hai người đi (nhất là Nguyên Thập Tam Hạn).

    Khi đó, y biết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đang ở Tương Dương.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất chính là người đã ám toán Thiên Y Cư Sĩ.

    Thân thể Thiên Y Cư Sĩ vốn suy nhược, không thể tu luyện võ nghệ cao thâm, nhưng vẫn còn một chút võ công làm vốn. Một chút “võ công làm vốn” này là do đại hiệp Vi Thanh Thanh Thanh dạy dỗ, cho nên trong võ lâm cũng không thể xem thường.

    Nhưng y lại bị Hạ Hầu Tứ Thập Nhất ám toán, đến nỗi Nhâm mạch tắc nghẽn, Đốc mạch tổn thương, nguyên khí không thể duy trì, chân khí không thể ngưng tụ, đều là do Hạ Hầu Tứ Thập Nhất ban cho.

    Về nguyên nhân mà y kết thù với Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, hoàn toàn là vì nhúng tay vào một chuyện “không liên quan”.

    Đảng Thái Kinh hạ lệnh cho “tâm phúc nanh vuốt” số một của bọn họ trong võ lâm là Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, kẻ bị người ta thầm gọi là “không bằng cầm thú”, nghiên cứu chế tạo một loại thuốc. Loại thuốc này khiến cho người bị tử hình, lúc chém đầu không thể lên tiếng, dáng vẻ bại hoại hổ thẹn, hơn nữa còn không được để người khác nhìn ra từng bị hạ độc.

    Bọn họ nói đây là việc làm cần thiết, bởi vì triều đình thường dùng tội danh “tội ác tày trời” để xử tử một số phạm nhân, nhưng những tử tù này biết mình vô tội, bị oan mà chết, cho nên ưỡn ngực mà đứng, không hề sợ hãi, càng không hổ thẹn. Lúc đi đến ngọ môn chịu chết, bọn họ còn trợn trừng hai mắt, không ngớt mắng to; hoặc đến pháp trường hành hình, cũng ngẩng đầu sải bước, không hề xấu hổ, hơn nữa còn coi thường cái chết, hát vang khẳng khái, dùng giọng nói hào hùng trước lúc chết để chỉ trích triều đình hủ bại. Khí khái không sợ chết như vậy khiến cho dân chúng dọc đường rơi nước mắt vì bọn họ, cất tiếng hoan hô, đưa thức ăn hỏi thăm, tế lễ quỳ bái.

    Như vậy thì còn ra “thể thống” gì? Đảng Thái Kinh mỗi ngày đều giết oan rất nhiều người, sao có thể để loại “tội phạm” này làm nhục “quốc thể” như vậy? Cho nên bọn họ tìm rất nhiều quan lại chuyên hành hình đến để nghiên cứu ra một kế sách vẹn toàn, khiến cho người bị hành hình không thể lên tiếng, làm cho người ta vừa nhìn là biết nghiệp chướng nặng nề, chỉ có thể cúi đầu chịu giết.

    Thế là có người phát minh ra đủ loại khí giới, kỹ thuật khiến cho khí quản và cổ họng của phạm nhân bị tắc nghẽn, nhưng lại rất khó làm cho người sáng suốt hoàn toàn không phát giác ra. Vì vậy bọn họ muốn Hạ Hầu Tứ Thập Nhất phát minh ra một loại thuốc có thể đạt được hiệu quả này, lại ngầm lệnh cho Nhậm Lao và Nhậm Oán tu luyện một loại kỳ công, khiến cho phạm nhân bị nội lực công kích tự động lên tiếng nhận tội.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất là bậc thầy võ học, sở trường ám toán, nhưng lại không phải là dược sư.

    Vì muốn hoàn thành mệnh lệnh của Thái Kinh, cũng muốn lấy lòng quyền tướng, hắn đành phải đi cầu xin “Lão Tự Hiệu” Ôn gia.

    “Lão Tự Hiệu” Ôn gia vốn nổi tiếng về chế độc.

    Nhưng lúc này lại nảy sinh một vấn đề.

    “Lão Tự Hiệu” Ôn gia cũng không phải tất cả đều dùng độc.

    Lão Tự Hiệu lại chia làm bốn chi nhánh.

    Chế độc là Tiểu Tự Hiệu.

    Cất độc là Đại Tự Hiệu.

    Dùng độc là Tử Tự Hiệu.

    Giải độc là Hoạt Tự Hiệu.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất trước tiên tới Lạc Dương tìm Ôn Vãn.

    Ôn Vãn vốn thuộc về nhánh Hoạt Tự Hiệu, hơn nữa còn là một trong ba người đứng đầu của Hoạt Tự Hiệu.

    Y dứt khoát cự tuyệt chuyện dùng độc với tù phạm.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất thẹn quá hoá giận, nhưng cũng không dám đắc tội với “Đại Tung Dương Thủ” Ôn Vãn.

    Thế lực của Ôn Vãn tại cố đô Lạc Dương không thể xem thường, hơn nữa còn mở rộng đến cả hai phe hắc bạch, nếu như có thể thì tốt nhất không nên trêu chọc.

    Cho nên hắn đi tìm cao thủ Ôn Sa Công của Tử Tự Hiệu.

    Nhưng Ôn Sa Công cũng không chịu giúp hắn hạ độc.

    Người của Tử Tự Hiệu giỏi về hạ độc, nhưng chưa chắc tất cả đều không có phẩm giá, không để ý đến nguyên tắc, bán mạng cho quyền tướng hoạn quan.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất lại đi tìm Ôn Đế của Đại Tự Hiệu.

    Bởi vì hắn từng nghe nói Lão Tự Hiệu đã sớm nghiên cứu chế tạo ra loại thuốc này. Khi uống loại thuốc này vào, người uống sẽ luôn nói rằng mình không đúng, nhận tội nhận sai liên tục, cho đến chết mới thôi.

    Mà nơi cất giấu loại thuốc này chính là Đại Tự Hiệu.

    Cho nên hắn đi tìm Ôn Đế.

    Ôn Đế vốn không muốn phục vụ cho đảng Thái Kinh, nhưng cũng không dám đắc tội với Thái Kinh.

    Đang lúc khó xử thì Thiên Y Cư Sĩ lại xuất hiện.

    Y nghe Ôn Vãn kể lại chuyện này, cho nên chạy tới ngăn cản Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, chớ nên vì đám người Thái Kinh mà làm chuyện tán tận lương tâm như vậy.

    Y từng có duyên ba lần với Hạ Hầu Tứ Thập Nhất. Lần đầu tiên là Hạ Hầu tới thỉnh giáo y về phương pháp phá trận. Thiên Y Cư Sĩ cho rằng hắn muốn phá trận do người Kim bày ra, cho nên đã dạy hắn, kết quả là hắn lại dẫn người đi phá trận pháp do hảo hán Lương Sơn Bạc “Trí Đa Tinh” Ngô Dụng bố trí. Lần thứ hai là Hạ Hầu bị thương, bị trúng châm pháp “Nộ Tú Cuồng Hoa” của Thần Châm Tiên Tử, bao gồm bảy yếu huyệt lớn ở lưng là Đại Chùy, Đào Đạo, Thân Trụ, Thần Đạo, Toàn Trường, Cân Súc, Tích Trung. Hắn nhờ Thiên Y Cư Sĩ giúp thông huyệt cứu gân, Thiên Y Cư Sĩ niệm tình võ lâm đồng đạo nên cũng giúp hắn. Lần thứ ba là Hạ Hầu Tứ Thập Nhất tới mượn y một con bồ nông mỏ đỏ. Bồ nông là một loại chim bắt cá, còn gọi là chim cốc, tên tục là con quạ nước. Khi đó hoàng đế Triệu Cát đam mê tửu sắc, trác táng quá độ, đến nỗi không thể tiếp tục vui vầy cá nước, thuốc và châm cứu không có hiệu quả nên tìm đến tiên đan, tiên đan không được lại nhờ vào bùa chú. Cái gọi là “tiên đạo” có rất nhiều yêu cầu, trong đó bao gồm một con bồ nông mỏ đỏ. Chuyện này cũng không phải là không có nguyên nhân, trong phần “Hậu Nhân” của “Kinh Thi Tào phong” cũng từng đề cập đến. Con cò bắt cá, tự có dụ ý nam nữ giao hoan. Thái Kinh biết bồ nông mỏ đỏ không dễ tìm, nhưng vì muốn lấy lòng quân vương nên tìm kiếm khắp nơi, thừa cơ bóc lột. Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đoán rằng chỗ Thiên Y Cư Sĩ chắc sẽ có, vì vậy mới đến bái kiến cầu xin. Thiên Y Cư Sĩ yêu thú vật như mạng, cho dù đối phương hứa hẹn lợi lớn quyền cao, y cũng không chịu đưa bồ nông cho những tên yêu đạo này luyện chế thứ “tiên đan” rác rưởi. Hạ Hầu Tứ Thập Nhất mất đi cơ hội nịnh hót chủ nhân, sớm đã ghi hận trong lòng với Thiên Y Cư Sĩ.

    Lần này Thiên Y Cư Sĩ khuyên Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đừng làm chuyện mất hết tính người này. Hạ Hầu Tứ Thập Nhất bề ngoài vâng vâng dạ dạ, nhưng thật ra là bằng mặt không bằng lòng, ngầm ép bức dụ dỗ, muốn Ôn Đế giao ra loại thuốc “Duy Mệnh Thị Tòng”.

    Ôn Đế vẫn còn do dự.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất cực kỳ tức giận. Hắn lại dùng danh nghĩa của Thiên Y Cư Sĩ, trước tiên giết chết vợ con của Ôn Đế, lại hăm dọa Ôn Đế rằng đám người Gia Cát tiên sinh đã biết y muốn dâng độc dược giết hại trung lương, cho nên muốn giết cả nhà y. Việc đã đến nước này, không bằng y cứ dâng thuốc cầu xin Thái tướng gia che chở.

    Đến lúc này, Ôn Đế cũng không thể không theo.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất nhận ra Ôn Đế vẫn còn nửa tin nửa ngờ, cho nên hắn cũng làm dứt khoát.

    Hắn bày sát cục, trước tiên dùng Ôn Đế làm thí nghiệm.

    Hắn không chế Ôn Đế, bắt y tự ăn Duy Mệnh Thị Tòng.

    Kết quả, Ôn Đế quả nhiên không hề “phục tùng mệnh lệnh”, chỉ mệt mỏi mà thôi.

    Rất mệt, đến mức ngay cả ngẩng đầu, ăn cơm, nháy mắt cũng không có sức.

    Nhưng y cũng không nhận tội, biết sai, tự phê phán mình.

    Lúc này Hạ Hầu Tứ Thập Nhất lại lộ ra vẻ mặt dữ tợn, bắt Ôn Đế giao ra Duy Mệnh Thị Tòng thật sự.

    Đến lúc này, Ôn Đế cũng không thể không giao.

    Y nộp một loại thuốc khác. Hạ Hầu Tứ Thập Nhất lại bắt y viết ra phương thuốc.

    Ôn Đế cũng đành phải viết.

    Lúc viết y lại nở một nụ cười kỳ dị.

    Sau khi viết xong, Hạ Hầu Tứ Thập Nhất liền giết chết Ôn Đế. Hắn không thích nhìn đối phương cười, nhất là một con sâu đáng thương sắp chết trong tay mình, còn mang theo một nụ cười kỳ dị như vậy.

    Việc làm của Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đã chọc giận Thiên Y Cư Sĩ.

    Trên đường Hạ Hầu Tứ Thập Nhất trở về kinh, Thiên Y Cư Sĩ đã chặn đường hắn.

    Thiên Y Cư Sĩ trách hỏi hắn, vì sao lại tiếp tay cho giặc, ra tay độc ác như vậy?

    Phản ứng của Hạ Hầu Tứ Thập Nhất là “hối hận”.

    Hắn “hối hận” là để “hành động”.

    Khi làm cho Thiên Y Cư Sĩ cảm thấy hắn đang hối hận, hắn lại ra tay với Thiên Y Cư Sĩ.

    Thiên Y Cư Sĩ vốn không đề phòng.

    Nhưng y lại cảm giác được một loại sát khí, còn có một loại khí tức hung bạo. Khi một người động sát cơ, trước khi giết người tại mi tâm luôn có một loại màu sắc, trên đầu luôn có một làn khí, trong mắt luôn có một luồng ánh sáng phát ra.

    Thiên Y Cư Sĩ đã phát hiện ra sát khí dày đặc này, cho nên mới kịp thời thoát khỏi công kích của Hạ Hầu Tứ Thập Nhất.

    Hai người giao đấu một phen, “Tương Tư đao” và “Tiêu Hồn kiếm” của Thiên Y Cư Sĩ ước chừng đánh ngang tay với “Cát Tu Khí Bào Di Hình Hoán Vị đại pháp” của Hạ Hầu Tứ Thập Nhất. Nhưng Thiên Y Cư Sĩ vừa giao đấu, vừa đá chân phất tay, dùng đất đá chung quanh bố trí thành trận thế. Đánh được ba trăm hiệp, Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đã bị vây trong trận, cho dù Thiên Y Cư Sĩ không ra tay thì hắn cũng không thể thoát ra được.

    Đến lúc này, Hạ Hầu Tứ Thập Nhất không chiến đã bại.

    Hắn đột nhiên ngồi xuống, sắc mặt tái xanh, run rẩy không ngớt, sau đó hét lớn một tiếng. Hắn giống như tỉnh ngộ, quỳ xuống xin tội, tự cắt ngón út, khóc lóc kể lể xin Thiên Y Cư Sĩ tha cho hắn một lần, sau này mỗi ngày hắn sẽ làm ba việc thiện, diệt trừ tà ác để báo ân tình, chuộc tội của mình.

    Thiên Y Cư Sĩ là một người tiếc tài.

    Y không đành lòng giết chết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, lại hi vọng hắn thật tâm sửa đổi, tạo phúc cho võ lâm, cho nên mới thu hồi trận thế, để Hạ Hầu Tứ Thập Nhất có thể hối cải, làm một con người mới.

    Bởi vì như vậy, y lại sa vào trong sát cục do Hạ Hầu Tứ Thập Nhất dày công bố trí.

    Thiên Y Cư Sĩ tha cho Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, nhưng kẻ thù của Hạ Hầu Tứ Thập Nhất lại tìm tới Thiên Y Cư Sĩ.

    Đó là “Thần Châm Tiên Tử”.

    Người đời gọi là “Chức Nữ”.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi fishscreen, ngày 26-06-2013 lúc 16:17.
    ---QC---


  2. Bài viết được 72 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,aci,anhhung8x,cabalvn,chicken_vn,glook,kivzh7,Lăng Lam Ca,minhsbv,mtdloc,
  3. #12
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 11 – Tình cục

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Nhắc đến cũng thật đúng lúc, khi Chức Nữ thanh thế dào dạt tìm tới Thiên Y Cư Sĩ, ngày đó mưa rơi lác đác, Thiên Y Cư Sĩ đang vừa đánh đàn vừa nói chuyện với trâu do y nuôi.

    - Trâu ơi trâu, gần đây sao Hồng Loan và Đào Hoa Kiếp của ta đều sáng, nhưng đừng nói là mỹ nữ, ngay cả bóng quỷ cũng không có. Ngươi xem bốn sư huynh đệ Tự Tại môn chúng ta, có phải thật sự ứng nghiệm với cuộc đời của sư phụ “một khi vào Tự Tại môn, vĩnh viễn cô đơn gối chiếc” hay không? Thiếu niên khách phong lưu, thanh niên người tiêu sái, trung niên hiệp tự tại, tráng niên chỉ biết mình, đừng để kết quả trở thành “lão niên ông cô đơn” thì tốt.

    Con trâu kia kêu lên một tiếng “ọ”, giống như dùng lỗ mũi trả lời câu hỏi của y.

    Lại nghe một giọng nữ sắc bén nói:
    - Không ngờ trên đời này chẳng những có người đàn gảy tai trâu, hơn nữa còn nói chuyện với trâu.

    Thiên Y Cư Sĩ cũng giật mình.

    Lại có người thần không biết, quỷ không hay lẻn vào trong trận thế do y bố trí, còn tiến vào nhà tranh Bất Thâu trai của y.

    Hơn nữa còn là một nữ nhân.

    Y ngẩng đầu lên, đối mặt với nhau.

    Y vừa nhìn, trong lòng thầm kêu một tiếng: “Hết rồi!”

    Nàng đã đến.

    Nàng che dù, rực rỡ đứng trong cơn mưa mờ mịt ưu sầu.

    Nàng cuối cùng đã đến.

    Nàng là ai?

    Thiên Y Cư Sĩ không nhận ra nàng.

    Nhưng nàng chính là nàng.

    Thiên Y Cư Sĩ chỉ vừa nhìn, đã biết nàng chính là cô gái mà mình vẫn luôn chờ đợi, đã đợi mấy chục năm rồi.

    Nàng đã đến.

    Là nàng, nhất định là nàng.

    Bởi vì sẽ không thể là người khác.

    Thiên Y Cư Sĩ hồn bay phách lạc đứng ở đó, cho đến khi con trâu kia lại kêu một tiếng, y mới biết đối phương đang cầm một mũi châm trong tay, chỉ vào ấn đường của mình.

    Y lại không hề chớp mắt.

    - Chức Nữ của Thần Châm môn?

    - Tại sao ngươi lại cứu tên cặn bã Hạ Hầu Tứ Thập Nhất?

    Đối phương hỏi ngược lại.

    Nàng vốn vì chuyện này mà đến.

    Nàng chỉ hỏi chứ không dự định trả lời.

    Nàng cũng không cần người khác trả lời.

    Nhưng vấn đề tiếp theo của nàng thì lại cần có câu trả lời, hơn nữa nhất định phải trả lời.

    - Tên khốn kiếp kia ở đâu? Ngươi lập tức nói cho ta biết, ta sẽ đi giết hắn!

    Y biết lần trước bảy yếu huyệt lớn trên lưng Hạ Hầu Tứ Thập Nhất bị đâm, nhất định là do vị Chức Nữ này ra tay, mà lần đó huyệt đạo bị khống chế của Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đều do một tay y giải cứu.

    Cho nên Chức Nữ đã cho rằng y là cùng một bọn.

    Trong lòng y biết, Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đang trốn trong thành cổ Tương Dương.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất nói với Thiên Y Cư Sĩ, hắn muốn ở nơi đó mai phục ám sát một kẻ gọi là “Tam Tiên đạo nhân”. Tam Tiên đạo nhân vốn là một tên sát tướng do quyền tướng Thái Kinh sắp đặt trên giang hồ, sau đó đột nhiên biến hoá, trở thành một pháp sư tiên đạo, nghe nói có thể hô mưa gọi gió, niệm chú kéo dài tuổi thọ. Chuyện hoàng đế muốn có chim cốc nghiền thành bột để tráng dương, đó là chủ ý của Tam Tiên đạo nhân lúc “linh cơ vừa động”.

    Hàng ngày hắn đều có chủ ý mới, có lúc muốn vàng bạc châu báu, có lúc muốn chim thú hiếm lạ, có lúc muốn đồng nam trinh nữ. Có điều hoàng đế lại tin tưởng hắn, mặc cho hắn muốn làm gì thì làm. Cho nên vì muốn thỏa mãn dục vọng, hắn đã ăn nói bừa bãi, giết hại không ít bình dân bá tánh, tiếng kêu khổ không ngớt.

    Trong đoạn thời gian này, Tam Tiên đạo nhân vừa lúc đi tới Tương Dương, muốn tìm kiếm mỹ nữ cố đô. Hạ Hầu Tứ Thập Nhất nói với Thiên Y Cư Sĩ, hắn muốn vì dân trừ hại, lấy công chuộc tội, người thứ nhất phải diệt trừ dĩ nhiên là Tam Tiên đạo sĩ. Hơn nữa hắn phải ẩn nấp ở bên cạnh Tam Tiên đạo nhân, mới có thể tùy thời ra tay.

    Thiên Y Cư Sĩ tin rằng có chuyện “cải tà quy chính”.

    Cho nên y cố gắng khuyên Chức Nữ, không nên đuổi giết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất.

    - Con người luôn biết sửa chữa sai lầm. Người làm ác cũng là người, cũng có nhân tính, chỉ cần hắn có thể hối lỗi sửa sai, sẽ có một ngày thay hồn đổi xác, tạo phúc thiên hạ.

    Chức Nữ cười lạnh.

    Lúc nàng cười lạnh giống như ngọc thạch, mang theo một chút hàn ý nhưng lại rất sáng.

    Sáng ngời như ánh nắng dịu êm, mặc dù dịu nhưng vẫn là một loại ánh sáng.

    Một loại ánh sáng tiềm ẩn.

    - Ngươi tin rằng loại người như hắn cũng sẽ bỏ xuống đồ đao, lập tức thành phật sao? Ngươi có biết “cứu người không nên cứu, cũng giống như hại người không nên hại” hay không?

    Thiên Y Cư Sĩ nói:
    - Thiện ác chỉ ở một ý niệm, con người có ai không trải qua? Trước kia ngươi làm sai, bây giờ có thể làm đúng; trước kia là kẻ xấu, sau này có thể thành người tốt. Nếu kẻ ác một lòng hướng thiện, so với giết chết kẻ ác còn có ý nghĩa hơn. Nếu như bọn họ làm ác, cho dù không có ai trừng trị, cuối cùng có một ngày bọn họ cũng sẽ phải chịu giày vò bởi lương tâm.

    Chức Nữ dùng đôi mắt xinh đẹp nhìn y chăm chú, nói:
    - Ngươi quả nhiên là đồng bọn của Hạ Hầu gian tặc!

    Sau đó nàng không đợi Thiên Y Cư Sĩ giải thích, lập tức ra tay.

    Vũ khí của nàng là châm.

    Châm nhanh xâu tơ rối, châm dày thêu mây bay.

    Thiên Y Cư Sĩ phát hiện động tác của cô gái này không phải làm ra, mà là “chảy” ra, giống như một sự bộc lộ, một sự thổ lộ, một sự vận động của tự nhiên. Bản thân nàng không chỉ là một người, mà là một dòng chảy thiên nhiên, tùy tâm tùy ý.

    Thiên Y Cư Sĩ bị động tác của nàng mê hoặc.

    Lúc ấy, võ công của Chức Nữ cũng không phải quá cao. Nàng có thể gây tổn thương cho Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, chủ yếu là vì Hạ Hầu quá háo sắc, nhất thời không đề phòng, cộng thêm đồng bạn của Chức Nữ là Tiểu Kính thuần khiết thông minh, cố ý làm cho Hạ Hầu phân tâm, mới có thể dùng “Thần Châm Mật Tú” đâm hắn bị thương. Đồng dạng, nàng có thể xông vào Bất Thâu trai của Thiên Y Cư Sĩ, chủ yếu là vì trận pháp do Thiên Y bố trí vừa lúc phù hợp với châm pháp của nàng, cho nên nàng dùng phép thêu công phá.

    Thực ra Chức Nữ muốn đâm Thiên Y Cư Sĩ, chỉ sợ là không đủ năng lực.

    Nhưng Thiên Y Cư Sĩ vẫn bị đâm mấy nhát.

    Nơi áo trắng bị rách chảy ra vài hàng máu.

    Đó không phải là do Thiên Y Cư Sĩ không tránh được, mà là do y bị mê hoặc bởi tư thái như dòng chảy của nàng.

    Lúc này Chức Nữ lại ngừng tay.

    Bởi vì nàng phát hiện Thiên Y Cư Sĩ cũng không đánh trả.

    Nàng tuy đâm y bị thương, nhưng chỉ bằng những vết thương nho nhỏ này, vẫn không thể nào “đả thương” được y.

    Mà nàng cũng biết Thiên Y Cư Sĩ không có ý đả thương nàng.

    Cho nên nàng ngừng tay, không đánh nữa.

    Con gái vốn có bản lĩnh này, nói đánh là đánh. Giống như bọn họ có thể vô duyên vô cớ tức giận, cũng có thể đột nhiên không giận nữa.

    Bọn họ cũng có thể nói không đánh là không đánh.

    Tất cả chỉ xem bọn họ có “cao hứng” hay không.

    Chức Nữ đột nhiên ngừng đánh, không vì gì cả, chỉ vì nàng “không có hứng” đánh nữa.

    Trước khi đi nàng lại nói:
    - Cái gọi là “ác nhân tự có ác báo”, thực ra khó mà tin tưởng, bởi vì thiện nhân cũng có ác báo như vậy. Còn về “kẻ ác tự có trời trừng phạt, bọn họ sẽ bị lương tâm giày vò”, thực ra là giả dối, cho dù có cũng chỉ nhất thời rồi qua, sau đó kẻ ác lại có thể tiếp tục sống vui vẻ. Nhưng những người bị hắn làm hại, có thể cả mấy đời sau đều sẽ tiếp tục bị hại. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, kẻ ác biến thành người tốt rất khó, nhưng người tốt trở nên xấu xa lại rất dễ dàng.

    Nói xong nàng còn cười một tiếng. Nụ cười mỹ lệ này, có lẽ mười năm sau vẫn khiến y thường thường nhớ đến.

    Sau đó nàng rời đi.

    - Ngươi không chịu nói cho ta biết Hạ Hầu hồ ly ở đâu, cuối cùng ta cũng sẽ tìm được hắn.

    Nàng muốn giết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất.

    Bởi vì Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đã làm nhục và giết chết ít nhất ba Tú Hoa tỷ muội trong Thần Châm môn của nàng, dùng ba loại phương pháp khác nhau.

    Một người gọi là Tiểu Ảnh cô nương, bị hắn nhìn trúng, nhưng lại không chịu nghe theo hắn. Hắn bèn dùng thuốc mê cưỡng hiếp nàng, hơn nữa còn gọi một đám đồng đảng dưới tay Thái Kinh đến, thay phiên nhau làm nhục, kết quả là Tiểu Ảnh cô nương cắn lưỡi tự sát.

    Một người khác gọi là Tiểu Ánh cô nương, cũng bất hạnh bị hắn nhìn trúng. Bởi vì phụ thân nàng cũng có chút vai vế trong quan trường, cho nên Hạ Hầu Tứ Thập Nhất trước tiên gièm pha, khiến cho Thái Kinh giận dữ, bắt cả nhà Tiểu Ánh cô nương giam vào thiên lao. Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đã chuẩn bị tất cả, tiến vào thiên lao cưỡng gian Tiểu Ánh, sau đó ung dung rời đi, lại xui khiến Thái Kinh giả mạo chiếu chỉ giết chết cả nhà Tiểu Ánh.

    Còn có một cô gái tên là Chân Ninh, vốn đắc tội với hắn, mà hắn lại thèm thuồng sắc đẹp của nàng. Nhưng huynh trưởng của Chân Ninh là Chân Khả Tiện lại rất có danh vọng trong hai phe hắc bạch, ngay cả Thái Kinh cũng không muốn đắc tội với y. Hạ Hầu Tứ Thập Nhất phải “tìm một đường khác”, thừa dịp huynh trưởng của nàng là Chân Khả Tiện qua sông, liền dùng thủ đoạn hèn hạ đục lỗ làm chìm thuyền, ám sát y trong nước. Sau đó hắn lại bày tỏ mình có thể tìm ra và đối phó với hung thủ, khiến cho Chân Ninh phải đến cầu xin hắn, hắn lại nhân cơ hội làm nhục nàng. Đợi sau khi dục vọng cầm thú qua đi, hắn mới nói rõ mình chính là hung thủ giết chết anh trai của nàng. Chân Ninh giận dữ liều mạng với hắn, cuối cùng lại bị hắn giết chết.

    Do đó Chức Nữ hận Hạ Hầu Tứ Thập Nhất thấu xương, nhất định phải giết chết hắn.

    Nhờ vào vị phụ thân thần thông quảng đại của Tiểu Kính, Chức Nữ đã thăm dò được Hạ Hầu Tứ Thập Nhất đang ở Tương Dương.

    Hơn nữa hắn còn ở trong đạo quán của Tam Tiên đạo nhân.

    Vì vậy Chức Nữ đi hành thích Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, nhưng lại trúng phải cơ quan cạm bẫy.

    Đang lúc nguy cấp, Thiên Y Cư Sĩ lại xông vào, dùng kiến thức phi phàm của y, phá hủy cơ quan cứu Chức Nữ ra.

    Từ đó về sau, y và Chức Nữ bắt đầu yêu nhau.

    Chức Nữ là một cô gái xinh xắn, hoạt bát, trong sáng, sắc sảo.

    Nàng giống như một câu thơ xinh đẹp mê người, mỗi lần ngâm lên đều có lĩnh hội; còn y giống như một quyển sách thú vị, nàng đọc cả đời cũng không hết được.

    Bọn họ yêu nhau nhiệt liệt, giống như ve sầu và mùa thu luôn là sự so sánh thâm tình nhất. Đôi môi mỏng đến mức gần như không thấy của nàng, cùng với đôi môi bị ba chòm râu dài che khuất của y, cả ngày đều quấn quýt với nhau.

    Hơn nữa người chủ động vẫn thường là Chức Nữ.

    Mặc dù nàng là một cô gái ngay cả lúc cười quyến rũ cũng rất nghiêm chỉnh.

    Bọn họ yêu nhau tha thiết một thời gian, cho đến khi Tiểu Kính cô nương xuất hiện, tình cục của Thiên Y Cư Sĩ “vốn là phong cảnh, cuối cùng đi lên một con đường cùng”.

    Tiểu Kính là bạn thân của Chức Nữ.

    Tiểu Kính có một loại xinh đẹp tùy tiện, Chức Nữ đứng bên cạnh, ban ngày thì ngại trang điểm quá đậm, bạn đêm lại ngại không được xinh tươi. Tiểu Kính ngay cả lúc ưu thương cũng rất đơn thuần.

    Nàng không giống Chức Nữ.

    Chức Nữ thích dạy người, nàng có đạo lý làm người của mình.

    Đương nhiên nàng luôn cho rằng mình đúng.

    Trực giác của nàng còn trực tiếp hơn so với mặt trời chiếu thẳng vào mắt.

    Cho nên có lúc nàng lại can thiệp vào ý kiến của Thiên Y Cư Sĩ.

    Đây có lẽ điều duy nhất Thiên Y Cư Sĩ không thích.

    Nam nhân đều muốn có một cô gái nghe lời y, nhưng không có nam nhân nào muốn tư tưởng và việc làm của mình hoàn toàn bị nữ nhân chi phối hoặc khống chế.

    Vì xung đột ý kiến, hai người khi đang yêu nhau tha thiết cũng khó tránh khỏi xung đột tình cảm.

    Có điều Thiên Y Cư Sĩ luôn nhường nhịn Chức Nữ.

    Dù sao, lần đầu tiên y gặp nàng đã bị thương.

    Y thường nói xin lỗi với Chức Nữ.

    Y luôn cho rằng yêu thương thật sự thì phải biết xin lỗi, nếu như ngươi không nói thì đó là tổn thất của ngươi.

    Nhưng Tiểu Kính lại không giống.

    Nàng hiền thục, nàng ngoan ngoãn, nàng thích học hỏi mọi thứ từ y, nàng cũng bội phục y.

    Cho nên y cũng thích nàng, cưng chiều nàng.

    Y càng cưng chiều thì càng xuất hiện một loại tình cảm, tình cảm này cũng không vượt quá giới hạn.

    Nhưng Chức Nữ lại không nhịn được.

    Nàng nghe được không ít lời đồn.

    Cho nên nàng đã cãi nhau với Thiên Y Cư Sĩ.

    Loại tranh chấp này là dễ tổn thương đến chân tình nhất.

    Chức Nữ giận dỗi bỏ đi.

    Lúc nàng đi trời cũng đang mưa phùn, dày đặc giống như dệt vải thêu hoa.

    Nhờ vào mảnh giấy Chức Nữ lưu lại, y mới biết nàng đã có thai với mình.

    Thế là y tìm nàng khắp nơi, nhưng lại không tìm được.

    Sau đó y đột nhiên “phúc đến thì lòng cũng sáng ra”, lại nghĩ đến một người.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất.

    Nàng có đi giết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất không?

    Nàng bởi vì muốn giết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, cho nên mới quen biết y.

    Y cũng bởi vì cứu nàng từ trong tay Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, cho nên mới quen biết nàng.

    Tình yêu của hai người bọn họ tan vỡ, nhưng Hạ Hầu Tứ Thập Nhất thì vẫn còn sống.

    Liệu Chức Nữ có cảm thấy, giết chết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, cũng đồng nghĩa với việc tự tay kết thúc đoạn tình duyên này giữa nàng và y hay không?

    Y đã đoán đúng.

    Thiên Y Cư Sĩ đi tìm Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, muốn trách hỏi hắn vì sao lại chậm chạp không ra tay diệt trừ Tam Tiên đạo nhân.

    Cơ quan của Vạn Ngọc quán không giữ được y.

    Cạm bẫy trong đạo quán không ngăn được y.

    Ngay cả những đạo sĩ hung thần ác sát kia cũng không cản được y.

    Cho nên y tìm được Hạ Hầu Tứ Thập Nhất.

    Cũng thấy được Chức Nữ.

    Lúc này y mới hoàn toàn hiểu được, Hạ Hầu Tứ Thập Nhất hèn hạ ra sao, vô sỉ ra sao, không thể tha thứ ra sao.

    Không biết thế nào, Chức Nữ lại bị Hạ Hầu Tứ Thập Nhất dùng thủ pháp ác độc khống chế, phong bế huyệt đạo, sau đó lột sạch quần áo rồi trói lại.

    Thiên Y Cư Sĩ giận dữ.

    Y hối hận vì không nghe lời của Chức Nữ:

    Vì sao không sớm giết chết ác đồ kia, đến nỗi hôm nay hại mình, cũng hại Chức Nữ.

    Y muốn giết Hạ Hầu Tứ Thập Nhất.

    Nhưng y đang giận dữ, dĩ nhiên ảnh hưởng đến võ công.

    Lúc này Tam Tiên đạo nhân cũng xông ra. Thiên Y Cư Sĩ vừa sợ ném chuột vỡ bình, vừa sợ Hạ Hầu Tứ Thập Nhất làm hại Chức Nữ, cộng thêm thể lực của y vốn không tốt, không thích hợp đánh lâu, cuối cùng bị Tam Tiên đạo nhân đánh ngã, lại bị Hạ Hầu Tứ Thập Nhất dùng “Cầm chưởng” và “Thú quyền” đánh bị thương hai mạch Nhâm Đốc.

    Lúc này, may mắn có một người kịp thời chạy tới.

    Người đó là một cô gái, chính là Tiểu Kính.

    Tiểu Kính cô nương không đến một mình.

    Nếu như nàng chỉ đến một mình, có đến cũng vô ích.

    Nàng dẫn theo Gia Cát tiên sinh và Nguyên Thập Tam Hạn đang bị thương đến đây.

    Gia Cát và Nguyên Thập Tam Hạn mặc dù đều bị thương, nhưng hợp sức hai người bọn họ, muốn chiến thắng Hạ Hầu Tứ Thập Nhất và Tam Tiên đạo nhân vẫn là chuyện hoàn toàn có thể.

    Thậm chí một chiêu là đủ.

    Có điều hai người bọn họ hoàn toàn không ngờ được, khi cứu viện Nhị sư huynh đang lâm vào sát cục, bọn họ cũng đã bước một chân vào trong tình cục.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  4. Bài viết được 60 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,aci,cabalvn,chicken_vn,glook,kivzh7,Lăng Lam Ca,minhsbv,
  5. #13
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 12 – Phá cục

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Lúc đó Gia Cát tiên sinh và Nguyên Thập Tam Hạn đều bị thương, hai người gặp nhau tại Bạch Tu viên, suýt nữa đã lao vào đánh nhau.

    Nhưng bọn họ lại gặp Tiểu Kính cô nương.

    Gặp được Tiểu Kính cô nương, sự nóng nảy của bọn họ lại không thể phát tác ra.

    Khi đó Tiểu Kính rất sốt ruột.

    Nàng muốn nhanh chóng đi cứu Chức Nữ. Nàng biết tất cả mọi chuyện xảy ra đều là do nàng, nàng không nên khiến bạn thân của mình nảy sinh hiểu lầm.

    Nàng lập tức giữ khoảng cách với Thiên Y Cư Sĩ, nhưng đã không còn kịp.

    Hiểu lầm đã tạo thành, gương vỡ khó lại lành.

    Có điều trước khi đi đến Vạn Ngọc quán, Thiên Y Cư Sĩ từng tới tìm nàng. Nàng cũng cho rằng Chức Nữ rất có khả năng sẽ đi tìm Hạ Hầu Tứ Thập Nhất tính sổ.

    Nàng là nữ nhân, dù sao cũng hiểu nữ nhân hơn so với nam nhân.

    Nàng thông minh xinh đẹp, nhưng không hề khoe khoang tài năng (thực ra đây mới là chỗ khéo léo nhất của nàng), luôn dịu dàng điềm đạm. Chức Nữ từng rất phiền muộn vì chuyện Thiên Y Cư Sĩ chữa thương cho Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, bởi vì nàng vốn không phải là đối thủ của Hạ Hầu, vất vả lắm mới thừa dịp hắn say mê, đả thương yếu huyệt của hắn, nhưng lại bị Thiên Y Cư Sĩ dễ dàng chữa khỏi. Thiên Y Cư Sĩ muốn làm một người tốt, lại không hề nể mặt nàng, bảo sao nàng không tức giận. Nhưng Tiểu Kính lại cho rằng, Thiên Y Cư Sĩ trước giờ làm việc đều lưu tình, hành động này chỉ là muốn Hạ Hầu Tứ Thập Nhất có thể từ bỏ việc ác, chưa chắc đã nhằm vào Chức Nữ. Lúc ấy Tiểu Kính chỉ mới mười sáu tuổi, so với Chức Nữ còn trẻ hơn bốn tuổi. Nàng xuất thân từ thế gia quyền quý, bởi vì bất mãn với tác phong của gia tộc, lại ái mộ phong thái hào hiệp của nhi nữ giang hồ, trượng nghĩa của anh hùng hảo hán, cho nên dứt khoát rời khỏi trói buộc của thế gia, dùng tư thái điềm tĩnh ôn hòa đi vào giang hồ mênh mông.

    Bởi vì Chức Nữ xinh đẹp sắc xảo, hơn nữa thần châm trong tay danh lừng thiên hạ, dùng “Đại Chiết Chi Thủ” và “Tiểu Khiêu Hoa Pháp” xưng tuyệt võ lâm, cho nên trên giang hồ có không ít kẻ vì nàng hái hoa bắt bướm. Chức Nữ trước giờ giữ thân như ngọc, nhưng bởi vì theo gió đuổi mây trên giang hồ, đã sớm có nhận thức về các loại nam nhân tính tình khác nhau, không giống như Tiểu Kính cô nương xấu hổ ngượng ngùng, cho nên Chức Nữ thường đứng ra bảo vệ tiểu muội muội dễ thẹn thùng này. Có điều Tiểu Kính tâm tư cẩn thận, chỉ dựa vào cá tính của Thiên Y Cư Sĩ để phán đoán, còn chính xác hơn so với Chức Nữ.

    Có lẽ vì mỹ nữ lang bạt trong võ lâm cũng không nhiều, mà mỹ nữ có tài năng thật sự, có thể đạt được thành tựu trên giang hồ lại càng ít hơn. Hiệp nữ tất nhiên tuyệt sắc, yêu nữ tất nhiên xinh đẹp, đây chẳng qua chỉ là truyền thuyết giang hồ, lời của tiểu thuyết gia, cùng với mơ tưởng của đám hán tử giang hồ tịch mịch, dục vọng quá thịnh mà thôi. Trên thực tế, một người trải qua rất nhiều rèn luyện, rất nhiều phong sương, rất nhiều trắc trở và thất vọng, có thể bảo trì tâm cảnh trong sáng và dung nhan xinh đẹp đã là chuyện rất khó. Huống hồ, luyện võ, đánh nhau, giết chóc lại là chuyện giày vò linh hồn và thể xác, cho dù là một cô gái xinh đẹp dịu dàng, sau khi trải qua nhiều tôi luyện, cũng phải cảm thấy thân thể mệt nhọc, tâm lực mệt mỏi, còn mấy người có thể kiều diễm xinh tươi như trước?

    Nhưng Chức Nữ chắc chắn là một ngoại lệ.

    Nàng vẫn xinh đẹp như trước, hơn nữa còn trong sáng.

    Nhưng bởi vì trải gió nằm sương, cho nên ngoại trừ xinh tươi, nàng cũng có một chút sắc sảo.

    Sự sắc sảo này đến từ tính cách của nàng.

    Trên giang hồ, ngươi không thương tổn người khác, người khác sẽ tổn thương ngươi, cho nên nhất định phải biết bảo vệ mình, phòng vệ người khác.

    Cho dù nhu nhược cũng không thể tỏ ra mềm yếu, nếu không người mạnh sẽ thừa dịp cắn nuốt ngươi, người không phải quá mạnh cũng sẽ khi dễ ngươi, thậm chí ngay cả người vốn nhu nhược hơn ngươi cũng sẽ đến chia một chén canh.

    Đây là định luật tranh cường đấu thắng trong võ lâm.

    Cũng là lệ thường mạnh được yếu thua trên giang hồ.

    Cho nên không thể tỏ ra yếu kém, chỉ có thể tỏ ra mạnh mẽ.

    Dần dà, Chức Nữ trở nên càng lúc càng mạnh mẽ.

    Nàng là một cô gái mạnh mẽ, mặc dù nàng vốn chỉ là một cô gái xinh đẹp thích thêu hoa, thích chó nhỏ mèo nhỏ, lúc cao hứng lại cười khúc khích.

    Chức Nữ quyết định xông pha giang hồ, là do nàng cảm thấy nữ nhân có bản lĩnh không nên chỉ ở trong nhà thêu hoa, không thể trước khi chưa gả nghe lời phụ thân, sau khi gả nghe lời trượng phu, sau khi không còn trượng phu lại nghe lời con cái.

    Nếu đã có một thân bản lĩnh thì nên làm những chuyện cần có bản lĩnh.

    Nữ nhân không có nguyên tắc sẽ thất bại bởi nam nhân.

    Huống hồ nữ nhân so với nam nhân còn có tính nhẫn nại hơn, có sức hiểu biết hơn, hơn nữa có thể vừa cương vừa nhu.

    Ngoài ra nữ nhân còn xinh đẹp hơn nam nhân.

    Sau khi nàng quyết chí xông pha giang hồ, đã chịu không ít thiệt thòi.

    Nàng bị người ta cười nhạo, bị người ta sỉ nhục.

    Nàng nghiến răng chịu đựng, kiên cường ứng phó, kiên trì đến cùng.

    Sau đó báo thù.

    Vì vậy nàng mới trở nên càng ngày càng mạnh, ít nhất có thể dùng sự mạnh mẽ để che giấu trái tim yếu ớt. Nhìn như vậy, năm tháng chỉ khiến nàng xinh đẹp thêm, không làm nàng già đi.

    Sự bi ai của nàng dường như nhỏ đến mức không thể nhìn ra.

    Nhưng đó là loại bi ai thâm trầm nhất.

    Nàng quyết tâm phải xinh, phải đẹp, phải mạnh mẽ sống tiếp.

    Tiểu Kính lại không giống.

    Nàng vốn được cưng chiều từ nhỏ, bởi vì không thích hành vi và việc làm của người nhà, cho nên mới quyết định trốn vào giang hồ.

    Nàng muốn dùng sự bấp bênh của giang hồ để tẩy rửa bối cảnh u ám của nàng.

    Kỳ quái là giang hồ cũng không khiến nàng xấu đi, ngược lại còn tốt hơn; võ lâm cũng không khiến nàng làm chuyện xấu, ngược lại khiến cho biểu tình tinh xảo càng phù hợp với tâm tình tinh xảo của nàng.

    Nàng giống như một tấm áo trắng không nhiễm bụi trần, bay qua giang hồ nhiều sóng gió, không nổi gió, không kinh sóng, tâm hồn vẫn trong veo như nước, trong đến mức gần như mất đi dấu vết của tháng năm.

    Chính nàng đã cho rằng Thiên Y Cư Sĩ nhất định không cùng một bọn với Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, khi đó nàng vẫn chưa từng nhìn thấy Thiên Y Cư Sĩ.

    Chức Nữ ba lần lẻn vào Bạch Tu viên, tuy không kinh động đến cơ quan, nhưng cũng không xông vào được.

    Nàng rất phiền não.

    Khi đó Tiểu Kính cũng nhìn ra.

    Nàng luôn xem Chức Nữ là chị gái, một người chị ruột.

    Nàng cảm thấy Chức Nữ mặc dù mạnh mẽ, nhưng thật ra lại rất tốt, rất chân thành, rất chịu giúp người, hơn nữa còn rất quan tâm bảo vệ nàng.

    Chức Nữ chỉ muốn bảo vệ chính mình, sợ bị thương tổn; giống như rất nhiều cao thủ, bề ngoài càng mạnh mẽ thì có thể nội tâm lại càng yếu ớt.

    Thực ra nàng thường giúp đỡ Chức Nữ, nhưng bề ngoài nàng lại muốn Chức Nữ cảm thấy rằng nàng đang giúp mình.

    Người mạnh không thể thua.

    Một người không thể thua thì cũng đã thua rồi.

    Kẻ yếu không thể thắng.

    Một người đã thua thành thói quen, bảo hắn thắng nhất thời cũng không thể thắng được.

    Nhưng người vừa nhu vừa cương lại có thể thắng, cũng có thể thua.

    Bởi vì bọn họ có thể cầm lên được cũng bỏ xuống được, thậm chí có thể không cầm không bỏ, vừa cầm vừa bỏ.

    Tiểu Kính là loại người này.

    Nàng nghe nói Chức Nữ đến Bạch Tu viên gặp phải cơ quan.

    Nơi ấy có ghế đá, rừng cây, khe nhỏ, trụ cầu, hoa mận, lan trắng, cây sả, chôm chôm, còn có cao lương.

    Nàng biết đó là một trận thế.

    Học thức của nàng luôn hỗntạp, đại khái đoán ra đó là một trận thế bố trí dựa theo chòm sao Tử Vi, có tên là “Cơ Nguyệt Đồng Lương " .

    Chỗ kỳ diệu của trận này là chuyển lực lượng của các ngôi sao Thiên Cơ, Thái Âm, Thiên Đồng, Thiên Lương vào mỗi sự vật trong trận, tạo thành kết cấu khiến người ta không thể phá giải.

    Nhưng vẫn có phương pháp phá giải.

    Trước hết phải phá vỡ sự liên kết của lực lượng chòm sao này.

    Thiên Cơ ở trận này là người đa mưu, không dễ tấn công.

    Thiên Đồng là phúc tinh, có thể trải qua nguy hiểm, nhất thời khó công kích được.

    Thái Âm đang lúc thịnh vượng, con gái đánh chiếm sao này, e rằng không phá được trận, trước tiên lại thương tổn đến mình.

    Chỉ có tấn công Thiên Lương đầu tiên.

    Thiên Lương là thanh quan.

    Thanh quan không sợ đe doạ, võ lực, cường quyền, nguy nan.

    Nhưng thanh quan lại sợ tham lam.

    Cho nên trước hết làm cho Thiên Lương hóa lộc.

    - Đợi lúc trời mưa xuống, tỷ hãy dùng ô làm bằng giấy dầu xanh, tám góc có cột chuông nhỏ đi qua, cắm một bông hoa đào lên những cây cối ở ba phương hướng dậu, mậu, hợi, hoặc phủ một chiếc khăn tay thêu hoa lên những sự vật ở vị trí kỷ, thần, mão, lại toàn lực tấn công vào góc chết ở hướng đông nam, trận này có thể phá.

    Chức Nữ nửa tin nửa ngờ, nhưng nàng tin tưởng vị tiểu muội muội này.

    Nàng quả thật làm theo lời Tiểu Kính, hơn nữa cũng quả thật thành công.

    Cho nên nàng gặp được Thiên Y Cư Sĩ.

    Lần đầu tiên Thiên Y Cư Sĩ nhìn thấy Chức Nữ che ô đứng trong mưa, tiếng vang của những chiếc chuông bên góc ô vẫn quan quẩn trong lòng y không rời, leng keng… leng keng… làm bạn với tiếng mưa rơi, nghe còn hay hơn bất cứ loại âm nhạc nào.

    Y rất thích cá tính của Chức Nữ.

    Bởi vì tính tình của y vốn ôn hòa, quá ôn hòa, đến nỗi dường như thiếu đi một chút cảm xúc mạnh mẽ.

    Nàng chính là bọt sóng của hồ nước trong lòng y.

    Cho nên bọn họ tìm những cái cớ nhỏ nhặt, giao đấu với nhau, cứu mạng nhau, yêu nhau.

    Lại cũng vì những lý do nhỏ nhặt mà cãi nhau.

    Nhờ Chức Nữ nên Thiên Y Cư Sĩ mới quen biết Tiểu Kính.

    - Chàng biết thiếp làm thế nào để công phá trận thế Cơ Nguyệt Đồng Lương của chàng không?
    Có một ngày, Chức Nữ cười hì hì hỏi.

    - Có cho vàng nàng cũng không có biện pháp công phá trận thế của ta.
    Thiên Y Cư Sĩ cũng trêu ghẹo hỏi:
    - Thế nào? Minh sư của nữ hiệp đại tiểu thư nhà ta là ai thế?

    Chức Nữ cao hứng giới thiệu Tiểu Kính với y.

    Vì vậy Thiên Y Cư Sĩ mới biết Tiểu Kính.

    Không ngờ, sự xuất hiện của Tiểu Kính đã phá hỏng tình cục của hai người bọn họ, nhưng lại tạo thành hai cục diện bế tắc khác.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  6. Bài viết được 54 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,aci,cabalvn,chicken_vn,glook,kivzh7,Lăng Lam Ca,minhsbv,mtdloc,
  7. #14
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 13 – Cương cục (cục diện bế tắc)

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Sở trường của Tiểu Kính là hiền thục.

    Nàng biết cách làm một cô gái như thế nào, hơn nữa còn biết làm một người phụ nữ như thế nào.

    Nàng không háo thắng, cũng không cậy mạnh.

    Kẻ yếu thì mới cậy mạnh, kẻ không có lòng tin tuyệt đối thì mới háo thắng.

    Nàng không như vậy.

    Nàng thích làm cho người ta dễ chịu, vui vẻ.

    Người khác dễ chịu thì nàng cũng dễ chịu.

    Cho nên nàng thường vui vẻ, bởi vì nàng thường khiến người ta vui vẻ.

    Nàng thích học hỏi người khác.

    Thực ra, người được nàng thỉnh giáo, phần nhiều còn không giỏi bằng nàng.

    Thiên Y Cư Sĩ lại không phải.

    Y không chỉ là một người thông minh mà còn có trí tuệ.

    Người thông minh chưa chắc đã có trí tuệ, nhưng có người có trí tuệ nhất định sẽ thông minh.

    Y đối với chiêm tinh bói toán, trận pháp thao lược, ngũ hành thuật số, kỳ môn độn giáp, cầm kỳ thư họa, việc nước làm vườn, không gì không biết, hơn nữa còn thuần thục.

    Nhưng y lại không thích khoe khoang, hơn nữa còn hết sức ẩn giấu.

    Y không có dã tâm, cũng không có ý thay đổi thiên hạ, chỉ muốn trải qua những ngày tháng tiêu dao sung sướng.

    Tiểu Kính cô nương thường thỉnh giáo y, y cũng nói không hết lời.

    Tiểu Kính thông minh lanh lợi, ngộ tính rất cao, bình thường chỉ nói sơ qua một chút đã hiểu được.

    Thiên Y Cư Sĩ dĩ nhiên rất thích nàng.

    Đây là một loại tình cảm như mây sâu thấy núi cao.

    Tính tình của hai người bọn họ quá tương tự, đến nỗi không thể làm cháy lên tia lửa của ái tình.

    Điều này khác với Chức Nữ.

    Tình cảm của Chức Nữ và y là núi cao sông dài, làm nổi bật nhau.

    Nhưng Chức Nữ lại không hiểu đạo lý này, cho nên mới đoạn tuyệt với Thiên Y Cư Sĩ.

    Tiểu Kính biết Thiên Y Cư Sĩ đến Vạn Ngọc quán cứu Chức Nữ, trong lòng rất nôn nóng.

    Nàng vốn muốn cùng đi với Thiên Y Cư Sĩ, nhưng lại không thể.

    Nếu Chức Nữ nhìn thấy nàng và Thiên Y Cư Sĩ cùng xuất hiện, với tính tình của Chức Nữ, chỉ sợ thà rằng không có người đến cứu còn hơn.

    Không đi thì nàng lại không yên lòng.

    Nàng biết, Thiên Y Cư Sĩ một mình đối phó với Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, nhất là Chức Nữ còn có thể rơi vào tay Hạ Hầu, e rằng sẽ gặp nguy hiểm.

    May mắn là lúc này Gia Cát tiên sinh lại đến.

    Lúc Gia Cát tiên sinh đến Bạch Tu viên, Tiểu Kính đang ở trong một túi vải.

    Vũ khí của nàng chính là một túi vải.

    Khi nàng luyện công, phần lớn đều ẩn thân trong túi vải.

    Túi vải này có tên là “Càn Khôn Diễm Hồng”, chẳng những có thể thu thập đối thủ, đối phó kẻ địch, còn có một chức năng đặc biệt, người ẩn thân trong đó luyện công, tu luyện một canh giờ có thể thu được hiệu quả bằng người khác luyện một ngày.

    Có điều, túi vải này là nàng lấy được từ tay người khác, vẫn chưa hoàn toàn quen thuộc cách sử dụng.

    Lần này nàng ở trong túi vải luyện công, nhưng vì tâm niệm lo lắng cho Thiên Y Cư Sĩ và Chức Nữ, nhất thời hoảng hốt, lại bị nhốt trong túi vải, không thể tự mở, giãy lại không ra, nếu cứ tiếp tục thì sẽ phải chết ngạt trong túi.

    Vừa may lúc này Gia Cát tiên sinh lại đến.

    Thiên Y Cư Sĩ và y là cùng một sư môn, trận thế của Bạch Tu viên đương nhiên không làm khó được y.

    Y không tìm được Nhị sư huynh, nhưng lại tìm được một túi vải nhúc nhích.

    Y dùng bảy thứ thủ pháp mở túi vải ra.

    Nếu người tới không phải là cao thủ của Tự Tại môn, túi vải này quả thật là không mở được, mỹ nhân sống cũng biến thành mỹ nhân chết rồi.

    Túi vải mở ra, chỉ thấy một mỹ nhân lộ ra nửa người, tóc mây rối loạn, mắt sáng khép hờ, bị ngạt khiến cho hơi choáng váng.

    Trái tim của Gia Cát tiên sinh như bị đánh trúng một quyền.

    Đây là lần đầu tiên Gia Cát tiên sinh gặp Tiểu Kính.

    Sau khi Tiểu Kính biết người tới là sư đệ của Thiên Y Cư Sĩ, liền mừng rỡ, muốn dẫn y đến Vạn Ngọc quán tiếp ứng Thiên Y Cư Sĩ.

    Nhưng nàng bị túi vải làm ngạt thở, đầu óc hơi mơ màng, cho nên muốn đến Thanh Thiển tiểu cư rửa mặt chải đầu một chút rồi mới đi.

    Lúc này, Nguyên Thập Tam Hạn cũng vừa lúc đến đây.

    Thanh Thiển tiểu cư cũng ở trong Bạch Tu viên, là nơi Thiên Y Cư Sĩ dành riêng cho Chức Nữ và Tiểu Kính, cũng có thể nói là “nhà” của Tiểu Kính.

    Nguyên Thập Tam Hạn cũng là người của Tự Tại môn, trận thế này đương nhiên không cản được hắn.

    Hắn luôn luôn đa nghi, trông thấy có một cô gái không biết là địch hay bạn, liền quyết định theo dõi một lúc rồi tính sau.

    Trong quá trình theo dõi, hắn đã có hảo cảm với bóng dáng xinh đẹp này.

    Hơn nữa hắn lại phát hiện, cô gái này ngay cả trong nhà mình cũng có thể lạc đường.

    Nàng đi tới đi lui, nhưng lại không ra được.

    Thực ra, Tiểu Kính mặc dù thông minh linh hoạt, nhưng bình thường lại hay mơ mơ màng màng, lúc tâm thần hoảng hốt cũng thường lạc đường ngay trong nhà, lúc không yên lòng thì thấy người quen cũng nhận không ra.

    Trên thực tế, người có trí lớn tuệ lớn, có thể giải quyết vấn đề lớn, chưa chắc cũng có thể thoải mái ứng phó với chuyện nhỏ việc nhỏ; đồng dạng, người có thể xử lý những chuyện nhỏ bình thường một cách rõ ràng mạch lạc, chưa chắc đã có thể giải quyết được những chuyện trọng đại.

    Buồn cười là Nguyên Thập Tam Hạn lại không nhịn được hiện thân ra, dẫn đường cho Tiểu Kính.

    Tiểu Kính không hề kinh ngạc vì sự xuất hiện của hắn.

    Nàng cũng không quen thuộc Bạch Tu viên, khi đó cũng không hiểu mối quan hệ của sư huynh đệ Thiên Y Cư Sĩ, Gia Cát tiên sinh và Nguyên Thập Tam Hạn.

    Nếu như khi đó nàng hiểu rõ, với sự thuần khiết thông minh của nàng khi đặt mình bên ngoài cuộc, có lẽ sẽ tránh được cục diện bế tắc giữa bọn họ.

    Đêm hôm đó, sau khi nàng gặp Gia Cát tiên sinh thì lạc đường.

    Người đưa nàng trở lại sân lớn của Bạch Tu viên là Nguyên Thập Tam Hạn.

    Vì vậy Nguyên Thập Tam Hạn cũng gặp Gia Cát tiên sinh.

    Đúng là “oan gia ngõ hẹp”.

    Nguyên Thập Tam Hạn tưởng rằng Gia Cát tiên sinh cố ý chừa đối thủ đáng sợ nhất là “Kiếm” lại cho hắn, làm hắn bị thương, vừa nhìn thấy Gia Cát Tiểu Hoa liền muốn náo loạn một phen.

    Còn có thể đánh nhau sống chết.

    Nhưng ở trước mặt Tiểu Kính, hai người bọn họ không hề tranh cãi, cũng không náo loạn, hơn nữa còn lẳng lặng để Tiểu Kính cô nương lấy thuốc của Thiên Y Cư Sĩ ra, chữa trị cho bọn họ.

    Thậm chí bọn họ còn nghe lời Tiểu Kính, băng bó vết thương cho nhau.

    Tiếp đó Tiểu Kính mới kể lại chuyện Thiên Y Cư Sĩ đến Vạn Ngọc quán.

    Hai người đương nhiên không thể chối từ, lập tức đi đến Vạn Ngọc quán.

    Bọn họ kịp thời chạy tới.

    Dưới tình huống Chức Nữ bị khống chế, Thiên Y Cư Sĩ không thể công kích Hạ Hầu Tứ Thập Nhất, cuối cùng bị đánh trọng thương, đang lúc nguy cấp thì hai sư đệ của y lại đến.

    Hạ Hầu Tứ Thập Nhất là người ra sao?

    Hắn lập tức từ bỏ chiến đấu, đưa ra yêu cầu. Hắn có thể tha cho Chức Nữ, điều kiện là bọn họ cũng tha cho hắn và Tam Tiên đạo nhân một con đường sống, nếu không thì hắn thà giết chết Chức Nữ, liều mạng một phen.

    Thiên Y Cư Sĩ hi vọng Gia Cát tiên sinh và Nguyên Thập Tam Hạn đồng ý.

    Chức Nữ tuy bị khống chế huyệt đạo, nhưng thần trí lại không mất, lập tức kêu lên:
    - Không được, phải giết hắn!

    Thiên Y Cư Sĩ không thể làm như vậy.

    - Nhất định phải giết hắn, tên súc sinh này!

    Nàng từng bị sỉ nhục, cho nên cực kỳ căm hận Hạ Hầu Tứ Thập Nhất.

    Thiên Y Cư Sĩ vẫn hi vọng hai vị sư đệ đồng ý điều kiện.

    Gia Cát tiên sinh lập tức liền nhìn ra, Chức Nữ vô cùng quan trọng đối với Nhị sư huynh, vì vậy lập tức đồng ý.

    Nguyên Thập Tam Hạn đồng ý là vì ánh mắt của Tiểu Kính, đó là ánh mắt năn nỉ.

    Đối với Nguyên Thập Tam Hạn, đây là “mệnh lệnh” duy nhất mà hắn tuyệt đối phục tùng.

    - Ngươi thoát được hôm nay.
    Nguyên Thập Tam Hạn nói với Hạ Hầu Tứ Thập Nhất:
    - Nhưng cuối cùng vẫn sẽ chết dưới tay ta.

    Vì vậy Hạ Hầu Tứ Thập Nhất thả Chức Nữ ra.

    Vì vậy Hạ Hầu Tứ Thập Nhất và Tam Tiên đạo nhân mới có thể bình yên rút lui.

    Cũng vì vậy mà Thiên Y Cư Sĩ bị trọng thương, tổn thương gân mạch.

    Y vốn bẩm sinh thể chất yếu ớt, trải qua lần này lại không thể tu luyện những võ công cao thâm.

    Mặc dù hiểu lầm giữa Chức Nữ và Thiên Y Cư Sĩ đã tiêu tan, Chức Nữ cũng cảm thấy đau lòng vì Thiên Y Cư Sĩ bị thương do nàng, nhưng nàng từng bị Hạ Hầu Tứ Thập Nhất sỉ nhục, trong lòng có ám ảnh, cộng thêm sự bất an lúc có thai, tính tình cũng trở nên đa nghi dễ giận, hở một chút là lại tranh cãi với Thiên Y Cư Sĩ, khiến cho Hứa Tiếu Nhất rất phiền muộn.

    Khi năm người bọn họ ở cùng nhau là lúc Tự Tại môn mạnh nhất, đó là thời kỳ toàn thịnh.

    Bọn họ vì nước giết địch, vì dân trừ hại, vì giang hồ bênh vực kẻ yếu, vì võ lâm chủ trì chính nghĩa.

    Nếu như bọn họ có thể kết hợp với nhau, làm việc vì nước, vì dân ,vì hiệp như vậy, đó là phúc của thiên hạ, may mắn của dân.

    Nhưng cũng dần dần tạo thành một cục diện bế tắc khác.

    Đó là quan hệ kỳ diệu giữa Tiểu Kính và Gia Cát tiên sinh, Nguyên Thập Tam Hạn.

    Nguyên Thập Tam Hạn thích Tiểu Kính. Trước khi nhìn thấy dung nhan của nàng, hắn đã bị phong thái của nàng mê hoặc.

    Gia Cát tiên sinh cũng rất yêu Tiểu Kính cô nương. Tại khoảnh khắc mở túi vải ra, cô gái mơ màng kia dường như đã ngủ vài trăm năm trong lòng y.

    Sự đáng sợ của ái tình là dễ phát nhưng lại khó thu.

    Ái tình cũng không nói đến ngọn nguồn.

    Gia Cát tiên sinh thích nàng, bởi vì nàng không chỉ là hồng phấn của y, còn là tri âm của y.

    Bất kể là cầm kỳ thư họa, đao thương kiếm kích, trà rượu ca múa, lễ nghi kinh điển, Gia Cát tiên sinh và Tiểu Kính đều nói không hết lời. Có nàng ở đó, trong cuộc sống như mặt trời giữa trưa của y có bóng tối ôn nhu của nàng, trong đêm dài yên tĩnh của nàng cũng có ánh nắng chói chang của y.

    Sinh mạng của y là bóng tối của nàng.

    Nhu tình của nàng là ánh sáng của y.

    Nhưng tâm tư của y còn ẩn khuất hơn so với rừng rậm.

    Bởi vì Nguyên Thập Tam Hạn.

    Nguyên Thập Tam Hạn cũng rất yêu Tiểu Kính.

    Từ sau khi nhìn thấy Tiểu Kính, hắn không còn kiêu ngạo hung hăng, cô độc hung ác; hắn trở nên ôn hòa, cũng điềm đạm hơn nhiều, dù là khi tức giận cũng có thể cười nói.

    Bởi vì Tiểu Kính là sự dịu dàng đã bị hắn lãng quên trong vận mệnh gập ghềnh.

    Nhu tình này hắn vốn đã có, chỉ bị tâm tình chán nản che lấp, nhất thời quên mất mà thôi.

    Hắn có thể trở thành một người tốt, cho dù vẫn không thành công trong sự nghiệp, nhưng lại không thể mất đi Tiểu Kính.

    Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng để hắn trở thành người tốt, tiến lên phía trước, làm lại cuộc đời (cũng có thể là cơ hội duy nhất).

    Cho nên đã tạo thành cục diện bế tắc.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  8. Bài viết được 50 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,aci,anhhung8x,cabalvn,chicken_vn,glook,kivzh7,Lăng Lam Ca,minhsbv,mtdloc,
  9. #15
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 14 – Mê cục

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Nguyên Thập Tam Hạn cảm thấy mình không thể thua Gia Cát tiên sinh lần nữa.

    Nếu cứ tiếp tục thua như vậy, chính hắn cũng không cho rằng mình vẫn là một người đội trời đạp đất.

    Thậm chí cũng không phải là người.

    Một người không thể luôn thua cuộc, nếu thua quá lâu sẽ cảm thấy mình là một người không thắng, không thể thắng, không có tư cách cũng không đáng được thắng.

    Một khi như vậy, thắng lợi sẽ xa rời hắn.

    Cho dù về mặt sự nghiệp ta không bằng hắn, chẳng lẽ về mặt ái tình cũng kém hắn sao?

    Tại sao?

    Nguyên Thập Tam Hạn tự tin vẻ ngoài của mình đẹp hơn so với Gia Cát tiên sinh.

    Hắn cao lớn, còn Gia Cát thì lùn.

    Hắn tuấn tú, còn khuôn mặt Gia Cát chỉ có một chút nữ tính hóa.

    Hắn cũng cảm thấy võ công của mình cao hơn Gia Cát.

    Hơn nữa hắn đối với Tiểu Kính một lòng một dạ, yêu thương sâu sắc.

    Gia Cát lại luôn có rất nhiều nữ nhân, y là một kẻ phong lưu tiêu sái.

    Y vốn tên là “Chính Ngã”, nhưng lại không thích cái tên này, cho rằng nó quá “chính”, cũng quá “bản thân”, cho nên lấy tên là “Tiểu Hoa”, bởi vì y vốn thích “hoa”. Y từng nói: “Vì nhìn một đóa hoa xinh đẹp, đời người xem như không sống uổng; mỗi ngày chỉ cần nhìn thấy một đóa hoa, ngày đó sẽ không uổng phí.”

    Thiên Y cư sĩ lại trái ngược với Gia Cát.

    Y vốn họ “Hứa”, tên là “Tiếu Nhất”, nhưng y lại cho rằng con người mình đã quá lười nhác tản mạn, nên đổi thành một cái tên tương đối trang trọng, vì vậy lấy tên là “Quốc Truân”.

    Nguyên Thập Tam Hạn không có biệt hiệu, cũng không đổi tên.

    Bởi vì hắn không để cho người khác gọi hắn lung tung.

    Gọi sai thì hắn không cao hứng, gọi đúng thì hắn không thừa nhận, cho nên những người đặt tên đều bị hắn giết, tước hiệu dĩ nhiên cũng không lưu truyền ra.

    Với tính tình của một kẻ như hắn, không thể thua cuộc được.

    Nhưng hắn lại thường thua bởi Gia Cát tiên sinh.

    Cho nên trên con đường ái tình này, hắn càng không được phép thua.

    Bởi vì đã không còn gì để thua nữa.

    Nhưng đáng tiếc, một người không thể thua thông thường cũng là một người không thể thắng.

    Người thắng thật sự đa số đều không sợ thua.

    Gia Cát quả thật bản tính phong lưu, người khác cho rằng y chủ trì chính nghĩa, tính tình nhất định sẽ cứng nhắc bảo thủ, thực ra lại không phải.

    Sau này, sở dĩ y có thể ở bên cạnh vị hoàng đế chỉ biết ăn chơi trác táng, gánh vác chuyện lớn, bồi dưỡng tinh anh cho quốc gia, bảo tồn nguyên khí của dân tộc, là bởi vì y biết nghe lời phải, có thể học hỏi điểm tốt của người khác, nhưng lại không vứt bỏ nguyên tắc của mình.

    Y có rất nhiều nữ nhân.

    Trong đó có con gái lầu xanh sắc đẹp vang xa, tiểu thư khuê các danh chấn kinh sư, giang hồ hiệp nữ đánh đàn múa kiếm, thiếu nữ nhà nghèo ôn nhu động lòng, y có cả ngàn vạn tơ tình của bọn họ cột lên người.

    Nhưng y chỉ động lòng với Tiểu Kính cô nương, đó là chân tình.

    Rắc rối là ở đây.

    Khi ngươi đã động chân tình thì không thể ung dung ứng phó. Bởi vì ngươi đã không bỏ được, cho nên cũng không đùa được.

    Một lãng tử không đùa được thì không còn là lãng tử nữa.

    Gia Cát tiên sinh không phải lãng tử, y là một trí giả.

    Nhưng một trí giả không bỏ được, cũng tuyệt đối không phải là một trí giả thật sự.

    Gia Cát tiên sinh từng rất tôn kính một vị võ lâm tiền bối.

    Tiền bối này họ Lý, vốn là một vị thám hoa. Y có tài năng tuyệt diệu, có võ công tuyệt thế, cũng có tài hoa tuyệt đỉnh, từ tâm tình đến nhân cách đều khiến Gia Cát tiên sinh ngưỡng mộ trong lòng.

    Nhưng y vẫn luôn “không phục” thái độ đối với tình cảm của vị Tiểu Lý thám hoa này.

    Tiểu Lý thám hoa vì muốn báo đáp ơn cứu mạng của người bạn thân, lại đem cô gái mà y yêu thương chắp tay nhường cho bạn, buồn bã rời đi.

    Đây là trò chơi sao?

    Cách làm này xem ra tịch mịch, thương tình, tiêu sái, nhưng thực ra đó là vô vị nhất, ích kỷ nhất, không phải là hảo hán.

    Cô gái kia đã trở thành thứ gì? Hàng hoá? Lễ vật? Hay là một gánh nặng mà y muốn vứt bỏ?

    Y làm như vậy, thứ đổi lại không phải vĩ đại, mà là “thống khổ”.

    “Thống khổ” ở cả ba phía, bản thân y, người yêu và ân nhân cứu mạng.

    Tiểu Lý Thám hoa là một vị võ lâm tiền bối tài ba, phong hoa của mỗi nhát đao, phong thái của mỗi hành động đều trở thành mẫu mực.

    Nhưng không phải là thái độ đối với tình cảm của y.

    Trên chữ “tình”, y giả tạo, ích kỷ, chủ quan, không bằng cả một tên bán thịt trong chợ, quét rác trên đường, múc nước bên giếng.

    Gia Cát tiên sinh thường tiếc nuối cho Lý Thám hoa.

    Y sẽ không như vậy.

    Thật sự yêu một người thì phải si vì nàng, cuồng vì nàng, không nên đẩy tới đưa lui, lỡ người hại mình.

    Không ngờ khi chuyện xảy ra đối với y, lại vẫn thành mê cục.

    Người trong cục mơ hồ.

    Đây là một mê cục thật sự.

    Gia Cát tiên sinh rất yêu Tiểu Kính cô nương, nhưng y biết có một người còn yêu sâu đậm hơn mình, càng không thể mất đi Tiểu Kính.

    Đó là Nguyên Thập Tam Hạn, sư đệ của y.

    Y hi vọng sư đệ có thể đạt được thành tựu, y luôn cho rằng Nguyên tứ sư đệ sẽ xuất sắc hơn mình.

    Y cũng không muốn tiếp tục đả kích Nguyên sư đệ. Nếu như lại xảy ra hiểu lầm, e rằng cả đời này cũng không tháo gỡ được.

    Nhưng cho dù như vậy, y cũng không có ý định nhường Tiểu Kính cho Nguyên Thập Tam Hạn.

    Yêu không phải là vật chất, cũng không phải là “vật ngoài thân”.

    Yêu là ở trong lòng, không thể nhường nhịn.

    Nhưng y lại cho rằng, Nguyên Thập Tam Hạn là người thích hợp với Tiểu Kính hơn so với mình.

    Bởi vì y là một kẻ phong lưu không chịu gò bó.

    Tiểu Kính chắc chắn không thể chấp nhận chuyện này.

    Nàng là một cô gái như nước, không thể vấy bẩn, không chịu nổi phong ba.

    Nguyên Thập Tam Hạn lại nghiêm túc với tình cảm, một lòng không đổi.

    Lại nói, y đã quyết tâm xông xáo một phen, muốn dốc chút tâm lực vì dân vì nước. Nhưng trong thời loạn thế, muốn hoàn thành nguyện vọng nho nhỏ này e rằng tùy thời phải trả giá bằng sinh mạng. Mặc dù y rất yêu Tiểu Kính, nhưng y vẫn không thể vì nàng mà từ bỏ giang hồ, ẩn thân trong núi.

    Nàng ở với y sẽ phải mạo hiểm, cảnh ngộ bất an, nói không chừng còn có kết quả bi thảm.

    Nguyên Thập Tam Hạn thì lại khác.

    Chỉ cần có Tiểu Kính làm vợ, y tin rằng sư đệ có thể từ bỏ tất cả.

    Tiểu Kính cần một nam nhân như vậy, Nguyên Thập Tam Hạn chính là người đó.

    Gia Cát tiên sinh biết mình không thể.

    Huống hồ, mặc dù y thông minh tuyệt đỉnh, nhưng trên tình cảm vẫn có điểm nhìn không ra, xem không thấu.

    Có lẽ là bởi vì khi đó y còn quá trẻ.

    Trí tuệ dù sao cũng khác với thông minh, phải trải qua năm tháng và kinh nghiệm.

    Y cho rằng Tiểu Kính cô nương cũng có cảm tình với Nguyên Thập Tam Hạn.

    Nàng tốt với ta như vậy, nhưng cũng rất tốt với Nguyên tứ sư đệ, nhất định nàng khó mà lựa chọn. Nếu đã như vậy, mình cần gì phải khiến nàng khó xử, làm nàng đau lòng.

    Y lại không biết, trước khi y trực tiếp bày tỏ tâm ý, Tiểu Kính cũng không tiện nói rõ là nàng yêu y. Nàng đối xử tốt với Nguyên Thập Tam Hạn, chẳng qua chỉ là tình hữu nghị, ngoài ra cũng vì tính cẩn thận và tâm tình trời sinh của thiếu nữ, muốn dùng Nguyên Thập Tam Hạn để kích thích lòng ghen tị của Gia Cát tiên sinh. Thực ra, tình cảm của nàng đối với hai người hoàn toàn khác biệt. Hai người bọn họ ở trong cục nên không nhìn ra, nhưng Thiên Y Cư Sĩ thì lại nhìn thấy rõ ràng.

    Cho nên có một ngày, y đi hỏi Tiểu Kính.

    Y phải đi khuyên nàng.

    Y là người từng trải, y không muốn Tiểu Kính bởi vì nhất thời không nắm bắt được mà đẩy tình cảm vào tuyệt cảnh.

    Chính y cũng từng nếm trải nỗi khổ của ái tình, y không muốn người mà mình tán thưởng và quan tâm cũng bị tổn hại.

    Không ngờ khi y nhúng tay vào, lại khiến cho tất cả mọi người rơi vào trong cục.

    Trong hai cục diện.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    ---QC---


  10. Bài viết được 47 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,aci,cabalvn,chicken_vn,kivzh7,Lăng Lam Ca,minhsbv,mtdloc,
Trang 3 của 18 Đầu tiênĐầu tiên 1234513 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status