----------------------
Chương 1244: Đệ nhất đối chiến đệ nhất
----o0o----
Thời gian: 00 : 05 : 28
Tứ phương toàn bộ đến.
Tại mọi người trông mong mà đợi trung, tỷ thí cuối cùng bắt đầu.
Bốn đại lục nhập môn đệ tử chi chiến, là do bốn đại lục thay phiên chủ trì, lần này, đến phiên Tạo Hóa môn nhất phương chủ trì, người chủ trì liền là Vương Thạch.
Vương Thạch đứng lên, xin chỉ thị Kim Mi sau đó, rơi thân đến trung ương lôi đài thượng, liếc nhìn tứ phương, thanh âm to lớn: "Thỉnh bốn đại lục đệ tử dự thi lên đài rút thăm!"
Hoàng Tiểu Long, Chu Húc, Đàm Lâm, La Vận Kiệt, Vạn Cổ Tử Nhất, Vạn Cổ Đông Thần, U Vô Tâm chờ người toàn bộ đi ra, phi thân lên, rơi thân đến trung ương lôi đài thượng.
Theo sau, Hoàng Tiểu Long chờ người thượng trước, mang tay duỗi tiến sớm liền chuẩn bị xong rút thăm rương.
Rất nhanh, tất cả mọi người lấy được rút thăm bảng số.
Hoàng Tiểu Long cầm đến là số một!
Tức là trận đầu đệ nhất cái lên đài tỷ thí!
Hoàng Tiểu Long ngẩn người, tiếp theo mỉm cười, không nghĩ tới bản thân vận khí rất tốt, là trận đầu, bất quá, đối với lần này, hắn cũng không có để bụng, với hắn mà nói, bất kể là trận đầu còn là cuối cùng một hồi đều là giống nhau.
Hắn trái lại chờ mong trận đầu liền có thể gặp gỡ Vạn Cổ Tử Nhất.
Nhưng nhượng Hoàng Tiểu Long thất vọng là, khác một cái rút đến đệ nhất số là Hỗn Nguyên đại lục Hắc Phong giáo đệ tử, gọi Cố Kiến Nam.
Cố Kiến Nam? Hoàng ¥ Tiểu Long đối với Hỗn Nguyên đại lục đệ tử dự thi tuy rằng không có thế nào chú ý, nhưng mà lại là biết này Cố Kiến Nam, bởi vì, hắn chính là Hỗn Nguyên đại lục vạn đảo đại chiến đệ nhất!
Đệ nhất đối chiến đệ nhất? Này đảo có chút ý tứ. Hoàng Tiểu Long khóe miệng chứa cười.
Đương Vương Thạch tuyên bố trận đầu liền là Hoàng Tiểu Long đối chiến Cố Kiến Nam thời gian, bốn phía náo động.
Khắp nơi cường giả đều vẻ mặt hưng phấn.
Tạo Hóa đại lục đệ nhất đối chiến Hỗn Nguyên đại lục đệ nhất, vẫn rất có nhìn đầu.
Vạn Cổ Tử Nhất, Chu Húc chờ cái khác đệ tử dự thi lui trở về, lôi đài thượng, chỉ còn lại có Hoàng Tiểu Long cùng Cố Kiến Nam.
Sở hữu người ánh mắt đều rơi đến Hoàng Tiểu Long cùng Cố Kiến Nam trên người.
"Các ngươi nói, ai sẽ thắng?"
"Đương nhiên là Hoàng Tiểu Long. Ba năm trước đây, Hoàng Tiểu Long Thiên Thần thập giai hậu kỳ đỉnh phong thời gian, liền có thể đánh bại Cổ Thần tam giai sơ kỳ Chu Húc, nghe nói hai năm trước, Hoàng Tiểu Long từ Thiên Thần thập giai hậu kỳ đỉnh phong một lần hành động đột phá đến Cổ Thần nhị giai trung kỳ đỉnh phong!"
"Cái gì? Từ Thiên Thần thập giai hậu kỳ đỉnh phong một lần hành động đột phá đến Cổ Thần nhị giai trung kỳ đỉnh phong? Không thể! Đây tuyệt đối là tung tin vịt! Một lần hành động đột phá Cổ Thần nhất giai trung kỳ đỉnh phong liền đã nhượng người khó mà tin được!"
Nghị luận như triều.
Hoàng Tiểu Long cùng Cố Kiến Nam giằng co mà đứng.
Cố Kiến Nam thân hình có chút nhỏ gầy, chỉ có một thước bảy tả hữu. Cùng Hoàng Tiểu Long một thước tám nhiều so sánh, lùn rất nhiều, Hoàng Tiểu Long chú ý tới đối phương bàn tay cùng cánh tay có chút thô, xem chừng, nên là tu luyện cùng trước đây Hồ Khải Kỳ Lân cánh tay giống nhau kỳ công.
"Tại hạ Hắc Phong giáo Cố Kiến Nam, xin chỉ giáo." Cố Kiến Nam nhìn Hoàng Tiểu Long, vẻ mặt ngưng trọng nói.
Lần này nhập môn đệ tử chi chiến, Hoàng Tiểu Long là đứng đầu đệ tam danh người được chọn, kỳ thực lực. Cố Kiến Nam cũng có nghe thấy, là hắn nhất không nguyện ý đối chiến ba người chi một.
"Tạo Hóa môn Hoàng Tiểu Long, xin chỉ giáo." Hoàng Tiểu Long cũng đáp lễ đạo.
Hoàng Tiểu Long thanh âm vừa rơi xuống, Cố Kiến Nam đột nhiên toàn thân một trướng, tại mọi người nhìn chăm chú, nguyên bản chỉ có một thước bảy tả hữu Cố Kiến Nam, vậy mà trướng đại vài vòng, đến cuối cùng. So một thước tám nhiều Hoàng Tiểu Long cao hơn không thiếu, toàn thân hiện đầy hắc sắc chi văn. Đặc biệt song chưởng, mang ống tay áo chống nổ, mặt trên gân xanh trần trụi, một đôi to lớn bò cạp từ cái đó song chưởng trồi lên.
Này đối bò cạp, so phổ thông bò cạp muốn đại thượng gấp năm sáu lần, với lại toàn thân mặc lục. Lưng thượng, có từng cái dễ làm người khác chú ý hồng sắc phù văn.
"Này là Hắc Phong giáo hắc ma độc thể, tu luyện thành công sau đó, không chỉ phòng ngự, lực lượng cực cường. Với lại toàn thân đều là độc, nhưng mà tu luyện này hắc ma thể, cần quanh năm ngâm tại nọc độc chi trung, thống khổ dị thường, bình thường người căn bản không tu luyện được!"
"Trên cánh tay của hắn, là Thượng Cổ độc vật Lục Ma hạt! Kịch độc không gì sánh được! Cố Kiến Nam vậy mà thu phục một đôi Lục Ma hạt!"
"Này Lục Ma hạt đã tiêu thất sổ mười vạn năm đi? Hơn nữa nhìn hình dạng, này đối Lục Ma hạt đã cùng Cố Kiến Nam hắc ma độc thể hoàn toàn dung hợp một thể, Hoàng Tiểu Long thực lực tuy rằng so Cố Kiến Nam cường, nhưng mà gặp phải Cố Kiến Nam hắc ma độc thể cùng Thượng Cổ độc vật Lục Ma hạt, chỉ sợ rất khó thắng!"
"Với lại, Cố Kiến Nam vậy mà đột phá đến Cổ Thần tam giai hậu kỳ đỉnh phong, chỉ kém nửa bước chính là Cổ Thần tứ giai!"
Đương Cố Kiến Nam mang hắc ma độc thể cùng Thượng Cổ độc vật Lục Ma hạt thi triển ra thời gian, mọi người lại là phiến náo động.
Dưới đài, Đàm Lâm đối Chu Húc truyền âm nói: "Hoàng Tiểu Long sẽ không trận đầu liền bại bởi này Cố Kiến Nam đi? Như là như thế này, chúng ta thì không thể thân thủ đánh bại hắn."
"Không nghĩ tới này Cố Kiến Nam thực lực vậy mà như thế cường, thảo nào có thể đoạt được Hỗn Nguyên đại lục đệ nhất." Chu Húc nhướng mày.
Liền là hắn đối thượng có hắc ma độc thể cùng Thượng Cổ độc vật Lục Ma hạt, Cổ Thần tam giai hậu kỳ đỉnh phong Cố Kiến Nam, cũng không có mười thanh nắm có thể thắng được.
Chủ tịch đài thượng, Huyền Băng lão tổ cười lạnh nói: "Nếu như Hoàng Tiểu Long trận đầu này liền thua, đó chính là chê cười, không chỉ có là mất hết chúng ta Tạo Hóa môn thể diện, với lại mất hết chúng ta toàn bộ Tạo Hóa đại lục thể diện, nếu là như vậy, sau khi trở về, ta hội thỉnh cầu môn chủ cướp đoạt hắn thái thượng trưởng lão đãi ngộ!"
Huyết Đao lão tổ nghe nói, đang muốn mở miệng, đột nhiên, lôi đài thượng, Cố Kiến Nam động, hắn nhảy lên một cái, song chưởng đột nhiên hướng Hoàng Tiểu Long một phách mà đến.
Chưởng kình còn chưa tới, cuồn cuộn lục hắc khói độc liền phô thiên cái địa vọt tới, kia đối Thượng Cổ độc vật Lục Ma hạt càng là phi ra, nháy mắt từ trước đến nay đến Hoàng Tiểu Long trước mặt, độc kiềm đối Hoàng Tiểu Long hai mắt một châm.
Liền tại sở hữu người cho là Hoàng Tiểu Long muốn trốn lui thời gian, đột nhiên, Hoàng Tiểu Long trong tay Tang Mộc Kiếm xuất hiện, tiếp theo, mọi người liền thấy được một đạo rực rỡ đến cực hạn kiếm mang một thiểm mà qua.
Kia đối Lục Ma hạt ô nhiên hét thảm một tiếng, lưng thượng tràn ra lưỡng đạo thảm lục huyết, bay ngược trở về, mà Cố Kiến Nam bản thân, càng là ở giữa không trung đập rơi xuống, ngực máu tươi như trụ.
Mọi người nhìn lại, chỉ thấy Cố Kiến Nam ngực, xuất hiện lưỡng đạo dài dài liệt khẩu, hầu như bao trùm cái đó toàn bộ ngực.
Xem cuộc chiến mỗi tông cường giả ai cũng đảo hấp một hơi lãnh khí.
Bốn phía yên tĩnh lại.
Có hắc ma độc thể cùng Thượng Cổ độc vật Lục Ma hạt, Cổ Thần tam giai hậu kỳ đỉnh phong Cố Kiến Nam, vậy mà cứ như vậy thất bại!
Vừa rồi đó là cái gì kiếm pháp? !
Ngay cả Thiên Kiếm lão tổ cũng là hai mắt tia sáng kỳ dị, hắn quay đầu đối Kim Mi cùng Huyết Đao lão tổ đạo cảm khái đạo: "Hoàng Tiểu Long tài là ta Thiên Kiếm điều kiện tốt nhất truyền nhân y bát!"
Kim Mi cùng Huyết Đao lão tổ ha ha mỉm cười.
"Ngươi nếu như nguyện ý mang ngươi Thiên Kiếm y bát truyền cho Hoàng Tiểu Long, chúng ta cũng không để ý." Huyết Đao lão tổ cười nói.
Vạn Diễm lão tổ cũng cười nói: "Chúng ta biết Hoàng Tiểu Long Nguyên Long thần thể biến thái, nhưng mà không nghĩ tới hắn kiếm thuật cũng biến thái như vậy!" Trong lời nói, không che giấu được đối Hoàng Tiểu Long tán thưởng.
Chỉ có Huyền Băng lão tổ gương mặt già nua kia băng ở nơi nào.
Huyết Đao lão tổ ánh mắt đảo qua, đối Huyền Băng lão tổ cười nói: "Huyền Băng lão tổ, Hoàng Tiểu Long hiện tại trận đầu liền thắng Hỗn Nguyên đại lục đệ nhất Cố Kiến Nam, cho chúng ta Tạo Hóa môn, Tạo Hóa đại lục tranh thể diện, đến thời gian trở về, ngươi là không phải nên thỉnh cầu môn chủ, cho hắn đề thăng đãi ngộ?"
TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Tứ phương toàn bộ đáo lai.
Tại chúng nhân kiều thủ dĩ đãi trung, bỉ thí chung vu khai thủy.
Tứ đại lục đích nhập môn đệ tử chi chiến, thị do tứ đại lục luân lưu chủ trì, giá nhất giới, luân đáo tạo hóa môn nhất phương chủ trì, chủ trì nhân tiện thị vương thạch.
Vương thạch trạm liễu khởi lai, thỉnh thị liễu kim mi chi hậu, lạc thân đáo trung ương lôi đài thượng, tảo thị tứ phương, thanh âm hoành đại: "Thỉnh tứ đại lục tham tái đệ tử thượng đài trừu thiêm!"
Hoàng tiểu long, chu húc, đàm lâm, la vận kiệt, vạn cổ tử nhất, vạn cổ đông thần, u vô tâm đẳng nhân toàn bộ tẩu liễu xuất lai, phi thân nhi khởi, lạc thân đáo trung ương lôi đài thượng.
Tùy hậu, hoàng tiểu long đẳng nhân thượng tiền, tướng thủ thân tiến tảo tựu chuẩn bị hảo đích trừu thiêm tương tử.
Ngận khoái, chúng nhân đô nã đáo liễu trừu thiêm bài hiệu.
Hoàng tiểu long nã đáo đích thị nhất hiệu!
Tức thị đệ nhất trường đệ nhất cá thượng đài bỉ thí đích!
Hoàng tiểu long lăng liễu lăng, kế nhi nhất tiếu, một tưởng đáo tự kỷ vận khí đĩnh hảo, thị đệ nhất trường, bất quá, đối thử, tha dã một phóng tâm thượng, đối tha lai thuyết, bất quản thị đệ nhất trường hoàn thị tối hậu nhất trường đô thị nhất dạng đích.
Tha phản nhi kỳ đãi đệ nhất trường tiện năng ngộ thượng vạn cổ tử nhất.
Đãn nhượng hoàng tiểu long thất vọng đích thị, lánh nhất cá trừu đáo đệ nhất hiệu đích thị hỗn nguyên đại lục hắc phong giáo đích đệ tử, khiếu cố kiến nam.
Cố kiến nam? Hoàng ¥ tiểu long đối vu hỗn nguyên đại lục đích tham tái đệ tử tuy nhiên một chẩm yêu chú ý, đãn thị khước thị tri đạo giá cố kiến nam đích, nhân vi, tha chính thị hỗn nguyên đại lục vạn đảo đại chiến đích đệ nhất!
Đệ nhất đối chiến đệ nhất? Giá đảo hữu điểm ý tư. Hoàng tiểu long chủy giác cầm tiếu.
Đương vương thạch tuyên bố đệ nhất trường tiện thị hoàng tiểu long đối chiến cố kiến nam thời, tứ chu hoa nhiên.
Các phương cường giả câu đô nhất kiểm hưng phấn.
Tạo hóa đại lục đích đệ nhất đối chiến hỗn nguyên đại lục đích đệ nhất, hoàn thị ngận hữu khán đầu đích.
Vạn cổ tử nhất, chu húc đẳng kỳ tha tham tái đệ tử thối liễu hồi lai, lôi đài thượng, chích thặng hạ liễu hoàng tiểu long hòa cố kiến nam.
Sở hữu nhân mục quang đô lạc đáo liễu hoàng tiểu long hòa cố kiến nam thân thượng.
"Nhĩ môn thuyết, thùy hội doanh?"
"Đương nhiên thị hoàng tiểu long. Tam niên tiền, hoàng tiểu long thiên thần thập giai hậu kỳ điên phong thời, tiện năng đả bại cổ thần tam giai sơ kỳ đích chu húc liễu, thính thuyết lưỡng niên tiền, hoàng tiểu long tòng thiên thần thập giai hậu kỳ điên phong nhất cử đột phá đáo cổ thần nhị giai trung kỳ điên phong!"
"Thập yêu? Tòng thiên thần thập giai hậu kỳ điên phong nhất cử đột phá đáo cổ thần nhị giai trung kỳ điên phong? Bất khả năng! Giá tuyệt đối thị dao truyền! Nhất cử đột phá cổ thần nhất giai trung kỳ điên phong tựu dĩ kinh nhượng nhân nan dĩ tướng tín liễu!"
Nghị luận như triều.
Hoàng tiểu long hòa cố kiến nam đối trì nhi lập.
Cố kiến nam thân hình hữu ta sấu tiểu, chích hữu nhất mễ thất tả hữu. Dữ hoàng tiểu long đích nhất mễ bát đa tướng bỉ, ải liễu hứa đa, hoàng tiểu long chú ý đáo đối phương thủ chưởng hòa thủ tí hữu ta thô, khán dạng tử, ứng cai thị tu luyện liễu hòa đương sơ hồ khải đích kỳ lân tí nhất dạng đích kỳ công.
"Tại hạ hắc phong giáo cố kiến nam, thỉnh tứ giáo." Cố kiến nam khán khán hoàng tiểu long, nhất kiểm ngưng trọng đạo.
Giá thứ nhập môn đệ tử chi chiến, hoàng tiểu long thị nhiệt môn đích đệ tam danh nhân tuyển, kỳ thực lực. Cố kiến nam dã hữu sở nhĩ văn, thị tha tối bất nguyện ý đối chiến đích tam nhân chi nhất.
"Tạo hóa môn hoàng tiểu long, thỉnh tứ giáo." Hoàng tiểu long dã hồi lễ đạo.
Hoàng tiểu long thanh âm nhất lạc, cố kiến nam đột nhiên toàn thân nhất trướng, tại chúng nhân chú thị hạ, nguyên bản chích hữu nhất mễ thất tả hữu đích cố kiến nam, cánh nhiên trướng đại liễu kỷ khuyên, đáo tối hậu. Bỉ nhất mễ bát đa đích hoàng tiểu long hoàn yếu cao thượng bất thiếu, toàn thân bố mãn liễu hắc sắc chi văn. Đặc biệt thị song tí, tướng y tụ xanh bộc, thượng diện thanh cân xích lộ, nhất đối cự đại hạt tử tòng kỳ song tí phù xuất.
Giá đối hạt tử, bỉ phổ thông đích hạt tử yếu đại thượng ngũ lục bội, nhi thả thông thể mặc lục. Bối thượng, hữu nhất điều điều hiển nhãn đích hồng sắc phù văn.
"Giá thị hắc phong giáo đích hắc ma độc thể, tu luyện thành công chi hậu, bất cận phòng ngự, lực lượng cực cường. Nhi thả toàn thân đô thị độc, đãn thị tu luyện giá hắc ma thể, nhu yếu thường niên tẩm phao tại độc dịch chi trung, thống khổ dị thường, tầm thường nhân căn bản tu luyện bất liễu!"
"Tha thủ tí thượng đích, thị thượng cổ độc vật lục ma hạt! Kịch độc vô bỉ! Cố kiến nam cánh nhiên thu phục liễu nhất đối lục ma hạt!"
"Giá lục ma hạt dĩ kinh tiêu thất sổ thập vạn niên liễu ba? Nhi thả khán dạng tử, giá đối lục ma hạt dĩ kinh dữ cố kiến nam đích hắc ma độc thể hoàn toàn dung hợp nhất thể liễu, hoàng tiểu long thực lực tuy nhiên bỉ cố kiến nam cường, đãn thị ngộ đáo cố kiến nam đích hắc ma độc thể hòa thượng cổ độc vật lục ma hạt, chích phạ ngận nan doanh liễu!"
"Nhi thả, cố kiến nam cánh nhiên đột phá đáo liễu cổ thần tam giai hậu kỳ điên phong, chích soa bán bộ tựu thị cổ thần tứ giai!"
Đương cố kiến nam tướng hắc ma độc thể hòa thượng cổ độc vật lục ma hạt thi triển xuất lai thời, chúng nhân hựu thị phiến hoa nhiên.
Đài hạ, đàm lâm đối chu húc truyền âm đạo: "Hoàng tiểu long bất hội đệ nhất trường tiện thâu cấp giá cố kiến nam ba? Nhược thị giá dạng, ngã môn tựu bất năng thân thủ đả bại tha liễu."
"Một tưởng đáo giá cố kiến nam thực lực cánh nhiên giá yêu cường, nan quái khả dĩ đoạt đắc hỗn nguyên đại lục đệ nhất." Chu húc mi đầu nhất trứu.
Tiện thị tha đối thượng ủng hữu hắc ma độc thể hòa thượng cổ độc vật lục ma hạt, cổ thần tam giai hậu kỳ điên phong đích cố kiến nam, dã một hữu thập bả ác năng doanh đắc liễu.
Chủ tịch đài thượng, huyền băng lão tổ lãnh tiếu đạo: "Yếu thị hoàng tiểu long giá đệ nhất trường tựu thâu liễu, na tựu thị tiếu thoại liễu, bất cận thị đâu tận liễu ngã môn tạo hóa môn kiểm diện, nhi thả đâu tận liễu ngã môn chỉnh cá tạo hóa đại lục đích kiểm diện, nhược thị như thử, hồi khứ chi hậu, ngã hội thỉnh cầu môn chủ bác đoạt tha thái thượng trường lão đích đãi ngộ!"
Huyết đao lão tổ văn ngôn, chính yếu khai khẩu, đột nhiên, lôi đài thượng, cố kiến nam động liễu, tha nhất dược nhi khởi, song chưởng mãnh nhiên hướng hoàng tiểu long nhất phách nhi lai.
Chưởng kình hoàn một đáo, cổn cổn lục hắc độc vụ tiện phố thiên cái địa dũng lai, na đối thượng cổ độc vật lục ma hạt canh thị phi xuất, thuấn gian hướng lai đáo hoàng tiểu long diện tiền, độc kiềm đối khán hoàng tiểu long song nhãn nhất trát.
Tựu tại sở hữu nhân dĩ vi hoàng tiểu long yếu đóa thối thời, đột nhiên, hoàng tiểu long thủ trung tang mộc kiếm xuất hiện, tiếp khán, chúng nhân tiện khán đáo liễu nhất đạo huyến lệ đáo cực trí đích kiếm mang nhất thiểm nhi quá.
Na đối lục ma hạt ô nhiên nhất thanh thảm khiếu, bối thượng tiên xuất lưỡng đạo thảm lục huyết dịch, đảo phi liễu hồi khứ, nhi cố kiến nam bản nhân, canh thị tại bán không trung tạp lạc liễu hạ lai, hung khẩu huyết tiên như trụ.
Chúng nhân khán khứ, chích kiến cố kiến nam hung khẩu, xuất hiện liễu lưỡng đạo trường trường liệt khẩu, kỷ hồ phúc cái liễu kỳ chỉnh cá hung khẩu.
Quan chiến đích các tông cường giả mạc bất đảo hấp liễu nhất khẩu lãnh khí.
Tứ chu an tĩnh liễu hạ lai.
Ủng hữu hắc ma độc thể hòa thượng cổ độc vật lục ma hạt, cổ thần tam giai hậu kỳ điên phong đích cố kiến nam, cánh nhiên tựu giá dạng bại liễu!
Cương tài na thị thập yêu kiếm pháp? !
Tựu liên thiên kiếm lão tổ dã thị song nhãn dị thải, tha chuyển thủ đối kim mi hòa huyết đao lão tổ đạo khái thán đạo: "Hoàng tiểu long tài thị ngã thiên kiếm đích tối giai y bát truyền nhân!"
Kim mi hòa huyết đao lão tổ ha ha nhất tiếu.
"Nhĩ yếu thị nguyện ý tướng nhĩ đích thiên kiếm y bát truyền cấp hoàng tiểu long, ngã môn dã bất giới ý." Huyết đao lão tổ tiếu đạo.
Vạn diễm lão tổ diệc tiếu đạo: "Ngã môn tri đạo hoàng tiểu long nguyên long thần thể biến thái, đãn thị một tưởng đáo tha kiếm thuật dã giá yêu biến thái!" Ngôn ngữ chi trung, yểm sức bất liễu đối hoàng tiểu long đích tán thưởng.
Chích hữu huyền băng lão tổ na trương lão kiểm băng tại na lý.
Huyết đao lão tổ nhãn thần nhất tảo, đối huyền băng lão tổ tiếu đạo: "Huyền băng lão tổ, hoàng tiểu long hiện tại đệ nhất trường tiện doanh liễu hỗn nguyên đại lục đệ nhất đích cố kiến nam, cấp ngã môn tạo hóa môn, tạo hóa đại lục tranh liễu kiểm diện, đáo thời hồi khứ, nhĩ thị bất thị ứng cai thỉnh cầu môn chủ, cấp tha đề thăng đãi ngộ?"
TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
...Thảo luận: tại đây!