Ai có bản nào khác ko? Bộ này có vẻ hay nhưng bản này dịch đuối quá, câu cú như đấm vào mồm, việt ko ra việt, hoa ko ra hoa, ngữ pháp ý tứ lộn tùng phèo.
Ai có bản nào khác ko? Bộ này có vẻ hay nhưng bản này dịch đuối quá, câu cú như đấm vào mồm, việt ko ra việt, hoa ko ra hoa, ngữ pháp ý tứ lộn tùng phèo.
Truyện này đúng ra có thể viết dài hơn nữa, chứ ko kết vội như vậy. Nhưng do như tác giả cũng nói, viết vô tình "đụng chạm" đến quá nhiều về quân đội, chính quyền bọn Tàu, cho nên bị report. Trước hết là bị xóa trên di động, sau nữa bị biên tập bắt chỉnh sửa lại phần "đụng chạm" đó, và thêm áp lực.... nên ko còn cách nào khác phải ngừng... Cái đoạn đụng chạm thấy rõ ở khúc Lữ gia tấn công kinh tế Trần gia, Lữ gia chơi bẩn mua chuộc các cổ đông của Cty Dược của mẹ main. Main ỷ Ông nội và bố là Trùm trong quân đội, thế là cho lính cầm súng vô nhà các cổ đông bắt hết nhốt tù cho chết rục xương... nhằm chiếm cổ phần của họ và để trấn áp, khủng hoảng tinh thần những kẻ khác... Đương nhiên là cũng viện cớ những người này ai cũng có tay dính chàm, phạm tội này nọ... để biện minh chính nghĩa. Còn bố main thì ra lệnh cho thủ hạ triệt hết chức vị người của đối phương trong quân cho về vườn... Rất bá đạo...Mấy chi tiết này làm bọn Tàu nó nhột... Tụi nó phải giữ hình tượng của nó...Vì " Hoa Hạ là lễ nghĩa, nhân đức thượng quốc.... gì gì đó, lúc nào ta cũng tốt, còn cả thế giới là xấu, nhất là kẻ thù ko đội trời chung của chúng "( chúng gọi là chó N... gì đó ), và đám cây gậy, củ cải , khỉ ....( mà ko biết VN mình cũng gọi lại nó là Tàu Khựa)... Nên những tác giả nào viết sách mà đụng chạm như ông tg này là nó cho out liền.
doc truyen nay ta cam thay cang doc cang tuc the nao y. Me chi ton kieu gi ma bi duoi chay con hon ca cho chet nua!Hidden Content Hidden Content
( trích lời bình Cửu Dương Chí Tôn)
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)