Trang 3 của 81 Đầu tiênĐầu tiên 123451353 ... CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 405

Chủ đề: Góp ý - Song Kiếm

  1. #11
    Ngày tham gia
    Jan 2009
    Bài viết
    729
    Xu
    3,939

    Mặc định

    Đọc chương 1 thì đã tốt hơn khá nhiều rồi đấy

    Tiếp tục cố gắng nhé bạn
    Thiên Ảnh -- Tiêu Đỉnh

  2. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
  3. #12
    Ngày tham gia
    Sep 2012
    Bài viết
    7,577
    Xu
    0

    Mặc định

    Hì hì, cảm ơn Về Quê.
    ...

  4. #13
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Bài viết
    541
    Xu
    0

    Mặc định

    Ca định cho ra ngày nhiêu chương thế. Đọc hài vãi
    Con người cũng như thanh kiếm vậy, những thanh sắc bén sẽ trở thành bảo kiếm trường tồn cùng thời gian mãi mãi...và......những ai dám đặt mạng sống vào điều mình tin tưởng sẽ trở thành người hùng và tiếp tục tồn tại như những huyền thoại. Thanh kiếm cùn sớm muộn cũng bị vứt đi...con người cũng vậy!
    Mifune

  5. #14
    Ngày tham gia
    Sep 2012
    Bài viết
    7,577
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Gia Cát Bùi Sơn Xem bài viết
    Ca định cho ra ngày nhiêu chương thế. Đọc hài vãi
    1 chương thôi Bùi ạ, anh 1 ngày chỉ có 3 tiếng convert.
    ...

  6. #15
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Bài viết
    6,454
    Xu
    14,784

    Mặc định

    1./ Bạn cứ mày mò tự convert tự dịch là hơn, bản VP của chú nào đấy cũng khó nhai lắm, bạn chả tham khảo được gì đâu.

    2./ Tiểu xanh lưu ý:

    Nếu "bất quá" của tiếng Trung có nghĩa là "nhiều lắm" thì bạn có thể giữ nguyên trong tiếng Việt, ví dụ: "bất quá chỉ độ 3 giờ".

    Còn "bất quá" có nghĩa "tuy nhiên" thì bạn phải dịch qua tiếng việt "tuy nhiên/tuy thế,/..."

    Chúc vui.



  7. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
Trang 3 của 81 Đầu tiênĐầu tiên 123451353 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status